Fairport Convention — Reynard The Fox 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Reynard The Fox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ye gentlemen of high renown, come listen unto me That takes delight in fox hunting by every degree
A story I will tell to you, concerning of a fox
Near royston woods and mountains high and over stony rocks
Bold Reynard, being in his hole and hearing of these hounds
Which made him for to prick up his ears and tread upon the ground
``Methinks me hears some jubal hounds a-pressing upon the life
Before that they should come to me, I’ll tread upon the ground''
We hunted for four hours or more through parishes sixteen
We hunted for four hours or more and came by Parkworth Green
``Oh, if you’ll only spare my life, I promise and fulfil
To touch no more your feathered fowl or lambs on yonder hill''
Bold Reynard, spent and out of breath and treading on this ground
Thinking he must give up his life before these jubal hounds
``So here’s adieu to ducks and geese, likewise to lambs also''
They’ve got poor Reynard by the slabs and will not let them go
가사 번역
신사 숙녀 여러분,제 말을 들어주시기 바랍니다 여우 사냥은 어느 정도
여우에 관한 이야기
로이 스톤 숲과 산맥과 스토니 암석 근처
대담한 레이노드,이 사냥개들을 들으면서
그래서 귀를 찔러 땅에 밟아버렸지
"Methinks me heard some jubal hounds a-following on the life
그 전에 그들은 나에게 와야한다,나는 땅에 밟아 것이다"
우리는 네 시간 이상 여섯 본당을 통해 사냥
우리는 4 시간 이상 사냥과 파크 워스 그린에 의해 온
"아,당신은 내 인생을 절약 할 수 있다면,나는 약속과 충족
용더 힐에 깃털 달린 새 또는 양들을 더 이상 만지지 마십시오."
대담한 레이노드,숨이 차서 이 땅에 밟히기
이 주발 사냥개들보다 삶을 포기해야 한다고 생각해
"그래서 여기에 오리와 거위에 안녕,또한 양들과 마찬가지로"
레이노드가 부족해서 못 가게 해