Fairport Convention — Sir William Gower 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Sir William Gower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a sailor, both stout and strong
To a goodly vessel I do belong
Well guard and anchored and well equipped
Sir William Gower and a very fine ship
Our captain in his cabin lay
When a dreadful voice to him did say
«This night with me in the deep you’ll be So prepare yourself and your company»
The sky grew dark and the sea grew still
Though the men were fearful and the air was chill
Sir William rose to meet his men
Saying «Hear me now for I’ll not speak again»
«I loved my mother when she was alive
And to my sister I gave babies five
I killed my wife and her children three
So I now must face what has come for me»
«You'll lash a timber close to my side
And throw me out on the water wide
And if I swim then let me be But if I sink them pray for me»
So we tied his head and we tied his feet
And around his middle a winding sheet
At every knot the sea did stir
Grew ready for the murderer
And then we saw his open grave
The likeness of a single wave
That swept our ship from her stern to her bow
And bore away Sir William Gower
가사 번역
나는 선원,스타우트와 강한 둘 다입니다
내가 속한 확실히 좋은 혈관에
잘 감시 및 정박하는과 시설이 좋은
윌리엄 고워 경과와 매우 훌륭한 함선입니다
그의 오두막에 우리의 선장 누워
끔찍한 목소리가 들렸을 때
"깊은 곳에서 나와 함께이 밤 당신은 그래서 자신과 회사를 준비 할 수 있습니다»
하늘은 어두운 성장하고 바다는 여전히 성장했다
비록 사람들은 두려워했고 공기는 차가웠지만
윌리엄 로즈 경이 부하들을 만났습니다
"이제 내 말 들어 다시는 말 안 할 테니까"»
"나는 그녀가 살 때 어머니를 사랑
그리고 내 동생에게 나는 아기에게 다섯 가지를 주었다
나는 내 아내와 그녀의 아이들 3 을 죽였다
그래서 나는 지금 나를 위해 온 것을 직면해야합니다»
"당신은 내 옆에 목재를 채찍 것이다
그리고 나를 물위에 던져
그리고 내가 수영을 한다면 내가 침몰시키면 나를 위해 기도할 거야»
그래서 우리는 그의 머리를 묶었고 우리는 그의 발을 묶었습니다
그리고 그의 중간 주위에 감기 시트
바다가 흔들었던 매듭마다
살인자에 대한 준비가 성장
그리고 우리는 그의 열린 무덤을 보았다
한 파도의 모습
그게 그녀의 선미로부터 그녀의 활로 우리의 배를 휩쓸 렸습니다
그리고 윌리엄 고워 경을 지루하게하십시오