Fairport Convention — The Wassail Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "The Wassail Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we come a-wassailing
Among the leaves so green,
Here we come a-wand'ring
So fair to be seen.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
We are not daily beggers
That beg from door to door,
But we are neighbors' children
Whom you have seen before
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
Good master and good mistress,
As you sit beside the fire,
Pray think of us poor children
Who wander in the mire.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
We have a little purse
Made of ratching leather skin;
We want some of your small change
To line it well within.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
Bring us out a table
And spread it with a cloth;
Bring us out a cheese,
And of your Christmas loaf.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
God bless the master of this house,
Likewise the mistress too;
And all the little children
That round the table go.
Love and joy come to you,
And to you your wassail, too,
And God bless you, and send you
A Happy New Year,
And God send you a Happy New Year.
가사 번역
여기에 우리가 와서-와세일링
잎 중 너무 녹색,
여기 우리가 간다-지팡이'링
그래서 공정한 볼 수 있습니다.
사랑과 기쁨이 당신에게 온다,
그리고 당신 또한 당신의 wassail,,
그리고 하나님은 당신을 축복,당신을 보내
해피 뉴 이어,
그리고 하나님은 당신에게 해피 뉴를 보낼 수 있습니다.
우리는 매일 거지가 아닙니다
문에서 문에 그 구걸,
그러나 우리는 이웃의 자녀입니다
당신이 전에 본 누구
사랑과 기쁨이 당신에게 온다,
그리고 당신 또한 당신의 wassail,,
그리고 하나님은 당신을 축복,당신을 보내
해피 뉴 이어,
그리고 하나님은 당신에게 해피 뉴를 보낼 수 있습니다.
좋은 마스터와 좋은 여주인,
불 옆에 앉아서,
우리 가난한 아이들을 생각 기도
누가 미레에서 방황.
사랑과 기쁨이 당신에게 온다,
그리고 당신 또한 당신의 wassail,,
그리고 하나님은 당신을 축복,당신을 보내
해피 뉴 이어,
그리고 하나님은 당신에게 해피 뉴를 보낼 수 있습니다.
우리는 작은 지갑을 가지고있다
래칭의 가죽 피부;
우리는 당신의 작은 변화의 일부를 원한다
그것을 잘 일렬로 세우기 위하여.
사랑과 기쁨이 당신에게 온다,
그리고 당신 또한 당신의 wassail,,
그리고 하나님은 당신을 축복,당신을 보내
해피 뉴 이어,
그리고 하나님은 당신에게 해피 뉴를 보낼 수 있습니다.
테이블 밖으로 우리를 가져와
그리고 천으로 확산;
치즈 좀 꺼내줘,
크리스마스 로프도
사랑과 기쁨이 당신에게 온다,
그리고 당신 또한 당신의 wassail,,
그리고 하나님은 당신을 축복,당신을 보내
해피 뉴 이어,
그리고 하나님은 당신에게 해피 뉴를 보낼 수 있습니다.
이 집의 주인을 축복하소서,
마찬가지로 정부 너무;
그리고 모든 어린 아이들
그 테이블 라운드 이동합니다.
사랑과 기쁨이 당신에게 온다,
그리고 당신 또한 당신의 wassail,,
그리고 하나님은 당신을 축복,당신을 보내
해피 뉴 이어,
그리고 하나님은 당신에게 해피 뉴를 보낼 수 있습니다.