Fairport Convention — Travelling By Steam 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Travelling By Steam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a steady hand on the lever
And the signal ready to pass
Keep the light burning, fireman
And the water, well up in the glass
With a shoulder to the rail
There’s no better place to be
Than the right side of the footplate
When you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
Me granddaddy worked in the railway
A bigwig, so I’ve heard talk
Me father, he was a driver
Travelling pit to port
And there’s no better life for a young man
With them you must agree
When you’re right side of the footplate
And you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
Tomorrow it’s off up to Banbury
A lodging turn for me
Where I can lay me head on a pillow
In a room where I can sleep
And it’s up and away in the morning
And wipe the clock-face clean
And you’re right side of the footplate
And you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
So pick up yer traps and yer Tommy-box
We’re reaching the end of the line
Keep yer eye on your watch, lad
We’ll bring her in on time
And it could have been life on the dole queue
Or mining for coal at the seam
But you’re right side of the footplate
And you’re travelling by steam
Stand in the bight, look for the green light
Voices that echo and ring down the line
One load to shed, then homeward we tread
Till morning and the coal-boy come singing
가사 번역
손을 제대로 잡고
그리고 신호를 통과 할 준비가
불타는 빛,소방관을 지키십시오
그리고 물,잘 유리에
어깨가 레일 첨부
더 좋은 곳은 없어
발판의 오른쪽 보다는
당신이 증기로 여행 할 때
'브라이트'에 서서'그린 라이트'를 찾아
선 아래로 에코 및 링 목소리
하나 개의 부하가 창고,다음 집 우리는 밟아
아침까지 석탄 소년 와서 노래
나 할아버지는 철도에서 일
큰 나뭇 가지,그래서 나는 이야기를 들었습니다
아버지,운전수였어요
항구에 여행 구덩이
그리고 젊은이에게는 더 나은 삶이 없습니다
그들과 함께 당신은 동의해야합니다
발판의 오른쪽 때
그리고 당신은 증기로 여행하고 있습니다
'브라이트'에 서서'그린 라이트'를 찾아
선 아래로 에코 및 링 목소리
하나 개의 부하가 창고,다음 집 우리는 밟아
아침까지 석탄 소년 와서 노래
내일 밴버리까지 간다.
숙소가 나를 위해 바뀌었다.
내가 베개에 머리 누워 수있는 곳
내가 잘 수 있는 방에서
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
그리고 시계를 닦아-얼굴 청소
그리고 당신은 발판의 오른쪽입니다
그리고 당신은 증기로 여행하고 있습니다
'브라이트'에 서서'그린 라이트'를 찾아
선 아래로 에코 및 링 목소리
하나 개의 부하가 창고,다음 집 우리는 밟아
아침까지 석탄 소년 와서 노래
그래서 덫을 들고 토미 박스
우리는 라인의 끝에 도달하고 있습니다
잘 감시해,꼬맹아
제 시간에 데려올게요
그리고 그것은 돌 큐에 생활 수 있었다
또는 솔기에 석탄을 위한 광업
하지만 발판의 오른쪽
그리고 당신은 증기로 여행하고 있습니다
'브라이트'에 서서'그린 라이트'를 찾아
선 아래로 에코 및 링 목소리
하나 개의 부하가 창고,다음 집 우리는 밟아
아침까지 석탄 소년 와서 노래