Fairport Convention — Wat Tyler 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "Wat Tyler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And on the field at Blackheath
Us commons covered the earth
More men than ever I did see
Poor honest men from birth
The men were up from Kent, and out of Essex too
Though naught but the Thames divides us and unites us onwards
Through all the villages of England and on to London town
Where we poor men would meet our king and lay our grievance down
Wat Tyler led us men from Kent, rough hands were shaken there
King Richard and the commons our bold resolve and prayer
We knew our king would hear us, our loyalty was clear
T’was the bloody lawyers' poll tax that had brought us labourers here
And yet he wouldn’t see us, so to London we did roar
And the poor there and the Essex men burst down the prison door
What happened at the Tower was justice, rough in part
The murders of the Flemish boys sat uneasy in my heart
«And now the king must see us"said Tyler to his men
And the very next day young Richard came and met us at Mile End
And on the field at Blackheath
Us commons covered the earth
More men than ever I did see
Poor honest men from birth
Kent and Essex, Bedford, Sussex received King Richard’s word
No harm nor blame would come to them if home they would return
And Lincoln, Cambridge, Stafford too received our young king’s favour
And thirty thousand left us there, believing it was over
But Tyler, he was not convinced and told us to remain
«I want to hear his words again, for nothing much has changed»
So Tyler, he approached the king and took Richard by the arm
And his rough but friendly gesture caused Richard’s knights alarm
«Ah my lord"said Tyler, «companions we shall be»
«I shall trust in you my lord, if you will trust in me»
And so he called for water, and then he called for ale
And his manner shocked young Richard’s knights and I watched the Lord Mayor pale
«I know this man"a voice accused, «Wat Tyler is a thief»
The Lord Mayor feared he’d harm the king, that was his true belief
And there at Smithfield drew his sword, and cut our captain down
And the heart went out of all of us with his blood upon the ground
And on the field at Blackheath
Us commons covered the earth
More men than ever I did see
Poor honest men from birth
Young Richard, he was merciful and he pardoned one and all
But home to Kent like beaten dogs, still serfs we had to crawl
But how precious was our liberty and the hope that filled us all
That left poor Tyler’s severed head upon a bloody pole
가사 번역
그리고 블랙하트에서의 필드에
미국 공유지는 지구를 커버
내가 본 그 어느 때보다도 더 많은 남자들
출생에서 가난한 정직한 남자
켄트에게서 나왔고 에식스에서도 나왔죠
비록 내포하지만 템즈는 우리를 나누고 우리를 앞으로 연합한다
모든 영국 마을과 런던 마을을 통해
우리가 가난한 자들이 왕을 만나고 불만을 품은 자
왓 타일러는 켄트에서 우리에게 사람을 인도,거친 손이 흔들리고 있었다
리처드 왕과 공유지 우리의 대담한 해결과기도
우리는 우리의 왕이 우리를들을 것을 알고,우리의 충성은 분명했다
우리 노동자들을 여기로 데려온
그리고 그는 우리를 보지 못했고,그래서 런던에 우리는 포효했다
거기 가난한 자들과 에식스 사람들이 교도소 문을 열었어요
타워에서 벌어진 일은 정의였어요
플레미시 소년의 살인 내 마음에 불안 앉아
"그리고 지금 왕은 우리를 볼 수 있어야합니다"타일러는 그의 사람들에게 말했다
그리고 바로 다음 날 젊은 리처드가 와서 마일 엔드에서 우리를 만났다
그리고 블랙하트에서의 필드에
미국 공유지는 지구를 커버
내가 본 그 어느 때보다도 더 많은 남자들
출생에서 가난한 정직한 남자
베드포드 켄트와 에식스가 리처드 왕에게 말씀을 전했습니다
집에 그들이 반환 할 경우 해도없고 비난은 그들에게 올 것 없다
그리고 링컨,캠브리지,스태포드 너무 우리의 젊은 왕의 호의를 받았다
3 만 명이 우릴 버리고 떠났어
그러나 타일러,그는 확신과 남아 우리에게 말했다 아니었다
"나는 그의 말을 다시 듣고 싶어,아무것도 많이 변경되었습니다»
그래서 타일러,그는 왕에게 접근하고 리처드를 팔에 의해 데려갔습니다
그리고 그의 거칠고 친절한 제스처는 리처드의 기사 경보를 일으켰습니다
"아 나의 주님"타일러 말했다,"우리가해야 동료»
'주님을 믿겠습니다'»
그래서 그는 물에게 전화했고,에일(에일)을 요구했다
그리고 그의 방식은 젊은 리처드의 기사들에게 충격을 받았고 나는 주 시장이 창백한 것을 보았다
"나는 이 남자를 알고 있다"고 비난된 음성,"왓 타일러는 도둑 이다»
주 시장은 그가 왕을 해칠 것이라고 두려워,그것은 그의 진정한 믿음이었다
그리고 스미스 필드에서 칼을 뽑아서 함장님을 쓰러뜨렸어
그리고 심장은 그의 피와 함께 우리 모두 밖으로 땅에 갔다
그리고 블랙하트에서의 필드에
미국 공유지는 지구를 커버
내가 본 그 어느 때보다도 더 많은 남자들
출생에서 가난한 정직한 남자
젊은 리차드,그는 자비로우셨고 한 명과 모든 사람을 사면했습니다
그러나 켄트에게 구타 개 같은 집,우리는 크롤링했다 농후 여전히
그러나 우리의 자유와 희망이 우리 모두를 가득 얼마나 소중한
피 묻은 막대기에 타일러의 잘린 머리를 왼쪽