Fairport Convention — White Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairport Convention의 노래 "White Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel how the wind blows, December despair,
Bring me a ribbon to tie up my hair,
I’ll be your bride, go where you go,
All of my life, you’ll be my beau.
Kiss me and I might
Put on a white dress,
If you’ll take me dancing tonight.
The night’s in your face, sky’s in your eyes,
The day’s in my arms when you’re by my side,
Whenever you’re weary I’ll sing you a song,
Whenever you’re lonely I’ll show you you’re wrong.
Come from the window, let’s climb the stairs,
All of my sorrows are none of your cares;
While life is in us, let’s love all we can.
I’ll be your women, you’ll be my man.
가사 번역
바람이 불면,12 월 절망이 어떻게 느껴 집니까,
내 머리를 묶어줄 리본을 가져와,
난 네 신부가 될 거야 네가 가는 곳으로 가,
내 평생 넌 내 보가 될 거야
키스 나와 내가 수도
흰 드레스를 입어요,
오늘 밤에 춤추러 갈거면
밤은 네 얼굴이고 하늘은 네 눈 속에 있어,
내 옆에 있을 때가 내 품에 안겨,
지칠 때마다 내가 노래를 불러줄게,
당신이 외로울 때마다 나는 당신이 틀렸다는 것을 보여줄 것입니다.
창문에서 나와 계단으로 올라가자,
내 슬픔은 네가 상관할 바가 아니야.;
인생은 우리 안에 있지만,의 우리가 할 수있는 모든 사랑하자.
난 네 여자가 될 거야 넌 내 남자가 될 거야