Fairyland — Rebirth 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairyland의 노래 "Rebirth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the shade of willows and elms
a cold wind blows and carries my tale
a tale of rebirth, a season’s change
and spring will shine again
an early flower fragile and shy
a ray of sun celebrates it’s bloom
the gentle colors of winter’s end
this poetry lights my heart
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
The leaves are dancing under the wind
the songs of birds are filling my head
a taste of heaven, a magic play
the return of better days
The last trace of snow melts away (the last trace of snow will melt away)
the dance of seasons is following it’s course
the circle of life closes again
and spring prepares it’s reign
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
For a thousand years to come
will the flight of dragons fill the clouds
and the shine of spring will lighten again
on the king and on his land
In this silence, the storm as gone away forever now
deep in my heart, a shining spring will bloom here and explode
가사 번역
의 그늘에서 버드 나무 및 느릅나무
차가운 바람이 불고 내 이야기를 전달합니다
부활 이야기,계절의 변화
그리고 봄은 다시 빛날 것입니다
초기 꽃 깨지기 쉽고 수줍음
태양의 광선,그것이 꽃을 축하합니다
겨울 끝의 부드러운 색상
이 시는 나의 마음을 점화합니다
천 년 동안
용의 비행이 구름을 채울 것인가
그리고 봄의 빛은 다시 비출 것입니다
왕과 그 땅에
잎이 바람 아래에서 춤을 춥니다
새들의 노래가 내 머리를 채우고 있습니다
천국의 맛,마술 놀이
더 나은 날의 반환
눈의 마지막 흔적은 멀리 녹습니다(눈의 마지막 자취는 멀리 녹을 것입니다)
계절의 춤은 그 과정을 따르고 있습니다
삶의 원이 다시 닫힙니다
그리고 봄은 그것의 통치를 준비합니다
천 년 동안
용의 비행이 구름을 채울 것인가
그리고 봄의 빛은 다시 비출 것입니다
왕과 그 땅에
천 년 동안
용의 비행이 구름을 채울 것인가
그리고 봄의 빛은 다시 비출 것입니다
왕과 그 땅에
이 침묵 속에서 폭풍은 영원히 사라졌습니다
내 마음 깊은 곳에서,빛나는 봄이 여기서 피고 폭발할 것이다