Faith Cuneta — Something in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Cuneta의 노래 "Something in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a certain face
That filled a thousand nights
With all the sweetest dreams and promises
Of paradise
But that face was gone
When the dawn would come and steal you
Yet I still could feel you
Waiting just a kiss away
I’d surely know your face
When love would cast its spell
I’d recognize each curve and line of you
I knew it well
Now at last you’re here and I can tell
(*) Something in your eyes I see
Is all I’ve ever wanted
(And) Something in your smile for me Is calling out my name
Your eyes it seems
Are mirrors of my dreams
In ways I can’t explain
And my heart will never be the same
We never said a word
As if we’d always known
That through the bittersweet of waiting
We were not alone
Now we’re close enough
For the touch of love to find us Fantasies designed us But they never really could
Begin to measure you
No pictures ever do And as I watch you framed in sunlight
And a sky of blue
I know what my life’s been leading to Repeat (*)
가사 번역
어떤 얼굴이 있었어
천 밤을 가득 채웠지
모든 달콤한 꿈과 약속
낙원의
그러나 그 얼굴은 사라졌다
새벽이 오면 널 뺏어가겠지
하지만 난 여전히 당신을 느낄 수 있었다
그냥 키스를 멀리 기다리고
나는 확실히 당신의 얼굴을 알고 싶습니다
사랑이 마법을 걸었을 때
나는 당신의 각 곡선과 선을 인식 할 것입니다
나는 그것을 잘 알고 있었다
드디어 왔구나
(*)눈에 보이는 것
내가 원했던 건
(그리고)나를 위해 당신의 미소에 무언가가 내 이름을 부르고있다
당신의 눈 그것은 보인다
내 꿈의 거울은?
내가 설명 할 수없는 방법으로
내 마음은 변하지 않아
한 마디도 안 했어
우리가 항상 알았던 것처럼
대기의 달콤한 통해 그
우리는 혼자가 아니었다
이제 우리는 충분히 가깝습니다
사랑의 터치 우리를 설계 환상을 찾을 수 있지만 그들은 정말 할 수 없었다
측정 시작
사진도 안 찍혔고 햇빛 속에 누명을 씌웠잖아
그리고 푸른 하늘
내 삶이 다시 돌아가게 된 걸 알아 (*)