Faith Evans — My First Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Evans의 노래 "My First Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To fall in love was something that my heart was dreaming of,
And then there came the day when I found you
Then heaven came to earth and you were my angel,
I fell in love with you
No one but you
And suddenly I saw the change that came into your eyes
I feel you were afraid to tell me why
I thought this thing called love would be forever,
I thought our love was true
And now the pain of losing you
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
Tell me how a thing that brings such joy can bring such pain
And how could something so wrong seem so right
We never had the chance to make it get better
We never said goodbye
I never wanna feel the pain of losing love again,
'cause love just has a way of breaking down,
Next time I’m gonna pray that this will be better
The second time around,
So here’s to love that’s lost and found
I won’t cry, no, I won’t break down
Even though inside it hurts so bad
Next time I will make love last
Though you will always have a plave in my heart
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
My first love, no one could ever take your place, no, no
가사 번역
사랑에 빠지는 것은 내 마음이 꿈꿔 왔던 것이었다,
내가 널 발견했을 때
그리고 천국은 땅에 와서 당신은 내 천사이었다,
난 당신과 사랑에 빠졌어
너만 빼고
그리고 갑자기 나는 당신의 눈에 온 변화를 보았다
왜 그럴까 두려웠던 거 같아
사랑이란 게 영원할 줄 알았어,
나는 우리의 사랑이 사실이라고 생각
그리고 지금 당신을 잃는 고통
당신은 당신이 무슨 뜻인지 모를 경우,
넌 내 첫사랑이야
당신이 결코 알지 못한다면,
당신은 모든 것이야
넌 내 첫사랑이야
그런 기쁨을 가져다주는 것이 어떻게 그런 고통을 가져올 수 있는지 말해주십시오
그리고 어떻게 그렇게 잘못된 것이 그렇게 옳은 것처럼 보일 수 있습니까
우리는 더 나은 얻을 수 있도록 할 기회가 없었어요
작별인사는 한 번도 안 했어요
사랑을 잃고 싶지 않아,
왜냐면 사랑은 무너질 방법이 있으니까,
다음번엔 이게 더 낫길 기도할게
주위에 두 번째 시간,
그래서 여기에 분실 및 발견 사랑입니다
난 안 울어,안 울어
비록 그 안에 너무 아파서
다음에 내가 마지막 사랑을 할 것입니다
하지만 당신은 항상 내 마음 속에 한 마디를하게 될 것입니다
당신은 당신이 무슨 뜻인지 모를 경우,
넌 내 첫사랑이야
당신이 결코 알지 못한다면,
당신은 모든 것이야
넌 내 첫사랑이야
내 첫사랑,아무도 네 자리를 맡을 수 없었어,안돼,안돼