Faith Hill — I Ain't Gonna Take It Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Hill의 노래 "I Ain't Gonna Take It Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve worn the soles off both your shoes
Walkin' on me like ya do This ain’t what forever’s for
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
I’ve cried and begged and cursed and prayed
But nothing’s worked, nothing’s changed
No way i win when you keep score
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
I’m gonna crawl out from this stone that i’ve been under
To see the light and breathe the air
And you’ll have a million reasons why i shouldn’t leave you
But for the first time in a long time i don’t care
I guess on one hand you should laugh
'cause i’ve said the same things in the past
But this time one hand’s on the door
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it, anymore
Now i can’t help but think of you
Lookin' back in my rear view
But i’ve been down that road before
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
I ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
가사 번역
발바닥을 두 신발 다 벗고
이렇게 하는 게 평생 그런 게 아냐
더 이상 안 걸릴 거야
나는 울고 빌었고 저주받았고 기도했다
그러나 아무것도 작동하지 않으며,아무것도 바뀌지 않았습니다
당신이 점수를 유지할 때 내가 이길 방법은 없습니다
더 이상 안 걸릴 거야
이 돌에서 기어나갈 거야
빛을 보고 숨을 쉬려고
내가 널 떠나선 안 되는 이유도 백만 가지게 될 거야
하지만 오랜만에 처음으로 신경 안 써
한 손으로 웃어
과거에도 똑같은 말을 했으니까
하지만 이번엔 한 손으로 문을 열거야
더 이상 받아들이지 않을 거야
지금 나는 당신을 도울 수 있지만 생각할 수 없다
보 리 에 나 뒤 보기
하지만 난 그 길을 가본 적이 있어
더 이상 안 걸릴 거야
더 이상 받아들이지 않을 거야