Faith Hill — Just About Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Hill의 노래 "Just About Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just about now I’d be watching you wake up Feeling my heart beat with yours
Just about now is when we would make love
Like all of the mornings before
But I know it don’t help to turn the clock back
'Cause I’m not gonna make it til I face this face
This is not about trying to go back in time
This is not about where I’ll be a year down the line
It’s just moment to moment, surviving somehow
This is not about then, this is just about now
Just about now you’d pull in the driveway
And I’d be there waving hello
Run to my arms, you’d kiss me and hold me As if you’ve never let go And it’s just about now when the tears start to fall
And I wonder if I’m gonna make it at all
This is not about trying to go back in time
This is not about where I’ll be a year down the line
It’s just moment to moment, surviving somehow
This is not about then, this is just about now
가사 번역
지금쯤이면 네가 내 심장 박동수를 느끼는걸 보게될거야
지금 막 우리가 사랑을 할 때
아침 전처럼
그러나 나는 그것이 다시 시계를 설정하는 데 도움이되지 않는다는 것을 알고있다
이 얼굴을 마주할 때까지 못 버텨
이건 시간을 거슬러 가려는 게 아니야
이건 내가 1 년동안 여기서 지내는 일이 아니야
그것은 어떻게 든 생존,순간에 단지 순간입니다
이 단지에 대한 지금,다음 없습니다
지금쯤이면 차도로 들어와서
그리고 나는 인사 흔들며있을 것이다
내 품으로 뛰어가서 키스하고 날 붙잡아
그리고 나는 그것을 모두 만들거야 궁금해
이건 시간을 거슬러 가려는 게 아니야
이건 내가 1 년동안 여기서 지내는 일이 아니야
그것은 어떻게 든 생존,순간에 단지 순간입니다
이 단지에 대한 지금,다음 없습니다