Faith Hill — Someone Else's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Hill의 노래 "Someone Else's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her momma’s still got that sequin gown that she wore in '68
She taught her early how to smile that smile and wave from the parade
It took a whole lot of years and tears
For her momma to finally admit
No matter how many stitches and pins
That old dress was never gonna fit
She was daddy’s little girl
Momma’s little angel
Teacher’s pet, pageant queen
She said «All my life I’ve been pleasin' everyone but me,
Waking up in someone else’s dream»
Her daddy used to say, «You'll make a lovely bride someday
He’ll ride up on big white horse and just carry you away»
It took twenty-five years and some broken vows
Before they’d finally see
There’s a little more to love and life
Then fairy tales and hand me down dreams
She was daddy’s little girl
Momma’s little angel
Teacher’s pet, pageant queen
She said «All my life I’ve been pleasin' everyone but me,
Waking up in someone else’s dream»
Now she’s got twenty-seven candles on her cake
And she means to make her life her own
Before there’s twenty-eight
She was daddy’s little girl
Momma’s little angel
Teacher’s pet, pageant queen
She said «All my life I’ve been pleasin' everyone but me,
Waking up in someone else’s dream»
가사 번역
그녀의 엄마는 여전히 68 년에 입었던 그 스팽글 드레스를 입고 있어요
그녀는 퍼레이드에서 그 미소와 파도 미소하는 방법을 일찍 가르쳤다
그것은 년 눈물 전체를 많이했다
그녀의 엄마가 마침내 인정
얼마나 많은 스티치와 핀 상관없이
그 오래된 드레스는 절대로 어울리지 않을거야
그녀는 아빠의 어린 소녀였다
엄마의 작은 천사
교사의 애완 동물,미인 대회 여왕
평생동안 모두 즐거웠어요 나만 빼고,
누군가 다른 사람의 꿈에서 깨어나»
그녀의 아버지는"당신은 언젠가 사랑스러운 신부를 만들 수 있습니다
그는 큰 흰 말을 타고 당신을 멀리 운반 할 것입니다»
그것은 25 년이 걸렸다 일부 깨진 서약
그들이 마침내 보기 전에
사랑과 삶이 조금 더 있습니다
그런 다음 동화 나에게 꿈을 손
그녀는 아빠의 어린 소녀였다
엄마의 작은 천사
교사의 애완 동물,미인 대회 여왕
평생동안 모두 즐거웠어요 나만 빼고,
누군가 다른 사람의 꿈에서 깨어나»
이제 그녀는 케이크에 27 개의 촛불을 붙였습니다
그리고 그녀는 자신의 삶을 사는 것을 의미합니다
스물여덟 전에
그녀는 아빠의 어린 소녀였다
엄마의 작은 천사
교사의 애완 동물,미인 대회 여왕
평생동안 모두 즐거웠어요 나만 빼고,
누군가 다른 사람의 꿈에서 깨어나»