Faith in the Unseen — Amusia 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith in the Unseen의 노래 "Amusia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a man who has seen affliction.
You drove me out in the night,
You turned your hand against me.
You lay siege to my temple.
Hardships come my way.
You make me dwell in darkness.
You’ve walled me in, and I cannot escape.
You drove me out in the night,
You turned your hands against me.
When darkness comes my way,
I will not dwell in silence.
Save me from this wretched place.
The path won’t end, Every corner is just another dead end.
This labyrinth has taken me, has taken me.
I can’t escape.
(So keep me in this cage)
I can’t escape.
(You can’t hold me, I can’t escape)
No running, no hiding, not this time (I can’t escape)
Stand and fight. (I can’t escape)
No, you won’t hold me.
You can’t hold me.
Only one can hold me, and he is my Father.
가사 번역
나는 고통을 본 사람이다.
밤에 날 쫓아냈잖아,
네가 날 배신했어
넌 내 사원에 포위당했어
어려움은 내 길을 온다.
넌 내가 어둠에 거하게 만들었어
넌 날 가뒀고 난 도망갈 수 없어
밤에 날 쫓아냈잖아,
네가 날 배신했어
어둠이 내 길을 오면,
나는 침묵에 연연하지 않을 것이다.
이 비참한 장소에서 나를 구하십시오.
길은 끝이 없으며,모든 구석은 또 다른 막 다른 골목 일뿐입니다.
이 미로가 날 데려갔어 날 데려갔어
도망칠 수 없어요
(그래서이 케이지에 저를 유지)
도망칠 수 없어요
(당신은 나를 붙들 수 없으며,나는 도망 갈 수 없다)
아니 실행,아니 숨기,아니 이번에는(나는 탈출 할 수 없다)
서서 싸워라 (나는 벗어날 수 없다)
아니,날 안아주지 마
날 안아줄 수 없어
오직 한 명만이 날 안아줄 수 있고,그는 내 아버지야.