Faith No More — Chinese Arithmetic 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Chinese Arithmetic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Candle light, it burns in every hole of your eyes
It’s beautiful, how much you’ll never realize
So hush my love, there’s something I’m to tell you now
Your time has come, around again my sleepless one
Your friend was young, hung and plastered
He never knew his own disaster
I think it’s good, in fact it was faster
Cause it was you that he was after
Hold me now, as if you’ll never let me go Unhand me now, as if you’ve always known my name
His love was king, his love was master
He needed more, he needed always
He searched in vein for love and shelter
In every soul, in every hallway
So you thought she’d be sweeter than your girlfriend Peter
Well give it a second chance cause you’ve yet to meet her
We got the same ideas, we got the same old fears
They’re different colors sometimes, but, hey, who cares?
Just years that tears our lives apart
Just like the time that you tried to teach your cousin to walk
He couldn’t do it-push!-you told him twice
Well, I do man but it just don’t jive
Tried so hard to control my behavior
I tried so hard, so hard to believe you
But now I live only to deceive you…
So KICK and SCREAM!!!
가사 번역
초 빛,그것은 당신의 눈의 각 구멍에 점화합니다
그것은 당신이 결코 깨닫지 못할 얼마나 아름답습니다
내 사랑 좀 조용히 해 지금 할 말이 있어
네 시간이 왔다,다시 내 불운 한 주위를
네 친구는 어리고 교수형에 처해 있었어
그는 자신의 재앙을 결코 알지 못했습니다
나는 그것이 사실 더 빨리,좋은 생각
그가 당신을 쫓고 있었으니까
날 잡아줘,날 풀어주지 않을 것처럼 내 이름을 항상 알고 있는 것처럼
그의 사랑은 왕이고,그의 사랑은 주인이었습니다
그는 더 필요,그는 항상 필요
그는 사랑과 피난처에 대한 정맥에서 검색
모든 영혼,모든 복도에서
그래서 당신은 그녀가 당신의 여자 친구 피터보다 달콤한 될 거라고 생각
두 번째 기회를 줘 아직 만나지 않았으니까
우리는 같은 생각을 가지고,우리는 같은 오래된 두려움을 얻었다
그들은 때로는 다른 색이지만,이봐,누가 무슨 상관이야?
우리의 삶을 산산조각 냈죠
네 사촌을 가르치려고 했을 때처럼
그는 그것을 할 수 없었다-밀어!-두 번이나 말했잖아요
글쎄,난 남자를 할 수 있지만 그것은 단지
내 행동을 통제하기 위해 너무 열심히 노력했다.
널 믿으려고 정말 노력했어
하지만 이제 난 단지 당신을 속이기 위해 살고…
그래서 킥과 비명!!!