Faith No More — Just a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Just a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow
A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man
Man was born to love
Though often he has sought
Like Icarus, to fly too high.
And far too lonely than he ought
To kiss the sum of east and west
And hold the world at his behest
To hold the terrible power
To whom only gods are blessed
But me, I am just a man
And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
And every night I shut my eyes
But now I’ve got them open wide
You’ve fallen into my hands
And now you’re burning me You’re burning me And every night I shut my eyes
So I don’t have to see the light
Shining so bright
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky
A cloudy night, a cloudy sky
A cloudy night
that’s what a say
I’ll dream about a cloudy sky, a cloudy sky…
가사 번역
하늘은 오늘 밤 분명하다
하늘은 내일 분명하다
스타 한 명이 나갔다
나는 내 손에 스파클을 위해 하나를 도달
스타 한 명이 나갔다
난 당신을 만지지 않을 것이다,난 그냥 사람이다
하늘은 오늘 밤 분명하다
하늘은 내일 분명하다
매일 밤 눈을 감고
그래서 나는 빛을 볼 필요가 없다
너무 밝은 빛나는
나는 흐린 하늘,흐린 하늘에 대해 꿈꿔 보겠습니다
하늘은 오늘 밤 분명하다
하늘은 내일 분명하다
스타 한 명이 나갔다
나는 내 손에 스파클을 위해 하나를 도달
스타 한 명이 나갔다
난 당신을 만지지 않을 것이다,난 그냥 사람이다
남자는 사랑을 위해 태어났습니다
하지만 종종 그는 을 찾고있다
이카루스처럼,너무 높은 비행.
그리고 그가 해야 할 것보다 너무 외로운
동쪽과 서쪽의 합에 키스
그리고 그의 명령에 세계를 개최
끔찍한 힘을 쥐고
신만이 축복받은 자
하지만 난 그냥 사람이야
매일 밤 눈을 감고
그래서 나는 빛을 볼 필요가 없다
너무 밝은 빛나는
나는 흐린 하늘,흐린 하늘에 대해 꿈꿔 보겠습니다
매일 밤 눈을 감고
그러나 지금 나는 그들을 넓게 열어 놓았다
당신은 내 손에 떨어졌다
이젠 날 불태우고 매일 밤 눈을 감고
그래서 나는 빛을 볼 필요가 없다
너무 밝은 빛나는
나는 흐린 하늘,흐린 하늘에 대해 꿈꿔 보겠습니다
흐린 밤,흐린 하늘
흐린 밤
즉 무슨 말을
나는 흐린 하늘,흐린 하늘에 대해 꿈꿔 보겠습니다…