Faith No More — Mark Bowen 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Mark Bowen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love… it's a beginning
A justifiable means to an end
And happiness, that triumphant feeling
Only comes from within
But… you'll…never make the grade
No you’ll never, ever reach that plateau
You’re down below
And it’s where your soul will forever glow
But it’s not that ray of sunshine that feels so warm
It’s just that bottomless inferno
You’re in the depths of hell
And I think that’s swell
And I hope you get well
Well done, fried in and out
Burned to a crisp, if that’s what I wish
I didn’t write the rules
I just follow them to a tee
Cause that’s me, I’m evil
I’m hateful, I’m sinful, forgetful, mistrustful
I’m diseased and contageous
I’m suicide, homicide, genocide, pesticide
I’m a human bomb
I’ll kill anyone
And so are you, So don’t be coy
Cause you too can destroy me like a toy
Not like Mark Bowen
He never done nothin' to no one
… That didn’t deserve it.
가사 번역
사랑...이건 시작이야
정당한 수단 끝에
그리고 행복,그 승리의 느낌
만 내에서 온다
하지만...당신은...
아니 당신은 결코,이제까지 그 고원에 도달하지 않을 것이다
당신은 아래에있어
그리고 그것은 당신의 영혼이 영원히 빛날 곳입니다
그러나 너무 따뜻한 느낌이 햇빛의 그 레이 아니다
그 밑바닥없는 지옥
당신은 지옥의 깊이에 있습니다
그리고 나는 그것이 굉장하다고 생각한다
그리고 난 당신이 잘 얻을 바랍니다
잘 했어,에 밖으로 튀김
바삭바삭하게 불타버렸으면 좋겠네
나는 규칙을 쓰지 않았다
난 그냥 티에 그들을 따라
난 악마니까
난 증오,난 죄,건망증,비참해
전 감염되고 감염됐어요
난 자살,살인,대량 학살,살충제
난 인간의 폭탄이야
나는 사람을 죽일거야
그리고 당신도,그래서 수줍어하지 않습니다
너도 날 장난감 처럼 파괴할 수 있으니까
마크 보웬처럼
그는 아무에게도 아무 짓도 안했어요
그럴 자격 없었어요