Faith No More — Sweet Emotion 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Sweet Emotion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your shirt is stained when you wear your heart on your sleeve.
So you wash it off and pretend that it was never there.
Your face in the mirror doesn’t give a reflection.
So you paint one on, it’s the art of imitation.
It tickles you to death, knowing you can play the game so well.
But you can’t ignore, don’t know who you are, so what.
Your sugar coated, guns are loaded,
Afraid of tasting yourself.
So you keep lying, never trying,
Say your somebody else
The bitterness inside your heart,
It shows through in your eyes,
And you can’t win in the end.
You take your big guns, loading them with your fatal charm.
The fact is, you love me, nothing can kill me now.
I’ve learned the power of deceit, the power of the sweet, is so true.
Now I’m a confection to taste good is all I must do.
Your sugar coated, guns are loaded,
Afraid of tasting yourself.
So you keep lying, never trying,
Say your somebody else
Its too easy to get to where you,
Take it, dig it, every day
And you can’t win in the end.
The bitterness inside your heart,
It shows through in your eyes,
And you can’t win in the end.
Transcribed by IITI
가사 번역
당신이 당신의 소매에 당신의 마음을 착용 할 때 셔츠는 얼룩이 져 있습니다.
그래서 당신은 그것을 씻어 거기에 결코 척.
거울에 있는 네 얼굴이 반사되진 않아
모방으로 만든 예술품이에요
그것은 당신이 너무 잘 게임을 재생할 수 있습니다 알고,죽음에 간지럼.
하지만 당신은 무시할 수 없고,당신이 누군지 모릅니다.
당신의 설탕 코팅,총로드됩니다,
자신을 시음을 두려워.
그러니 계속 거짓말을 하고,절대로,
다른 사람한테 말해
당신의 마음 안에 쓴맛,
그것은 당신의 눈을 통해 보여줍니다,
그리고 당신은 결국 이길 수 없습니다.
당신은 당신의 치명적인 매력으로 적재,당신의 큰 총을.
사실은,당신은 날 사랑하지만,아무것도 날 죽일 수 없다는 것입니다.
난 기만과 달콤한 것의 힘을 배웠다
이제 난 과자를 맛보는게 내가 할 수 있는 전부야
당신의 설탕 코팅,총로드됩니다,
자신을 시음을 두려워.
그러니 계속 거짓말을 하고,절대로,
다른 사람한테 말해
그 너무 쉽게 당신이 어디에 도착,
그것을 가지고 그것을 파고,매일
그리고 당신은 결국 이길 수 없습니다.
당신의 마음 안에 쓴맛,
그것은 당신의 눈을 통해 보여줍니다,
그리고 당신은 결국 이길 수 없습니다.
뜻이티어 전사,아이 티에 의해 전사