Faith No More — The Gentle Art of Making Enemies 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "The Gentle Art of Making Enemies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all the same greats, the same mistakes
It doesn’t have to be like this.
If you don’t make a friend, now
One might make you —
So learn
The gentle art of making enemies
Don’t look so surprised
Happy birthday… Fucker
Blow that candle out,
We’re gonna kick you
(Don't say you’re not because you are)
(Don't say you’re not because you are)
(History tells us that you are)
(History tells us that you are)
All you need is just one more excuse
You put up one hell of a fight
I wanna hear your very best excuse
Never felt this much alive
Your day has finally come —
So wear the hat and do the dance
And let the suit keep wearing you.
This year you’ll sit and take it And you will like it —
It’s the gentle art of making enemies
I deserve a reward
Cuz I’m the best fuck that you ever had
And if I tighten up my hole —
You may never see the light again
(There's always an easy way out)
(There's always an easy way out)
(You need something wet in your mouth)
(You need something wet in your mouth)
Never felt this much alive
가사 번역
모두 같은 유명 인사,같은 실수
이렇게 될 필요는 없어
친구를 만들지 않으면,지금
하나는 당신을 만들 수 있습니다 —
그래서 배우
원수를 만드는 부드러운 예술
놀란 표정 짓지 마
생일 축하해...씨발놈아
촛불을 날려,
널 걷어차주마
(당신이 있기 때문에 당신이 아니라고 말하지 마십시오)
(당신이 있기 때문에 당신이 아니라고 말하지 마십시오)
(역사는 당신이 것을 우리에게 알려줍니다)
(역사는 당신이 것을 우리에게 알려줍니다)
한 가지 더 변명만 하면 돼
당신은 한 지옥 싸움을 넣어
나는 당신의 최고의 변명을 듣고 싶어
이렇게 살아난 적은 처음이야
당신의 날이 마침내 왔습니다 —
그래서 모자를 착용 하 고 춤을
그리고 양복은 당신을 계속 착용 할 수 있습니다.
올해 당신은 앉아서 그것을 취할 것이고 당신은 그것을 좋아할 것입니다 —
그것은 적을 만드는 부드러운 예술입니다
나는 보상을받을 자격이
왜냐하면 나는 당신이 이제까지 가진 최고의 섹스 야
그리고 내 구멍을 조이면 —
당신은 빛을 다시 볼 수 없을 수도 있습니다
(항상 쉬운 방법이 있습니다)
(항상 쉬운 방법이 있습니다)
(당신은 당신의 입에 젖은 무언가가 필요합니다)
(당신은 당신의 입에 젖은 무언가가 필요합니다)
이렇게 살아난 적은 처음이야