Faith No More — The Morning After 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "The Morning After"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awakened by the sun light
Victimized by last night
Memories flashin' through my head
Was I just born or am I dead?
Yesterday’s forgotten, the morning after
I can taste you, I can hear your laughter
Fading in the distance
Recollections drifting
Bloodstains on my tattered clothes
Each minute the fear grows
If I could just lay down to rest
I’m tired of searching for myself
If I am dead, how can I feel such love?
If I am dead, why am I dreaming?
If I am dead, where do I go from here?
If I am dead, why does this pain feel so good?
Is this my blood dried upon my face?
Or is it the love of someone else?
It tastes so sweet, just like you used to So rescue me my love, splice us together
I remember loving you so much
But where are you and where’s your fatal touch?
When I closed my eyes, was it my siesta?
Did I encounter a darkness stronger than sleep?
I am thirsty for my sleep
There are no answers anyway…
가사 번역
태양 빛에 의해 깨어 난다
어젯밤 희생자
내 머리를 통해 기억 플래시
내가 태어났거나 죽었나요?
어제는 잊혀졌어
나는 당신을 맛볼 수 있습니다,나는 당신의 웃음을들을 수 있습니다
멀리 페이딩
기억 표류
내 너덜너덜한 옷에 핏자국
두려움이 자라는 매 순간
내가 좀 쉬면
나는 나 자신을 찾는 것에 지쳤다
내가 죽으면,어떻게 그런 사랑을 느낄 수 있습니까?
내가 죽으면,왜 꿈을 꾸죠?
만약 내가 죽으면,여기서 어디로 가야 하죠?
내가 죽는다면,왜 이 고통이 너무 좋아?
이게 내 얼굴에 묻은 피야?
아니면 다른 사람의 사랑인가요?
너무 달콤한 맛,당신이 그렇게 나에게 내 사랑을 구출하는 데 사용되는 것처럼,함께 우리를 결합
당신을 너무 사랑했던 기억나요
그러나 당신은 어디에 있고 당신의 치명적인 접촉은 어디에 있습니까?
눈을 감고 보니 낮잠 잤어?
내가 잠보다 강한 어둠을 만났나요?
나는 내 잠에 목마른
어쨌든 아무 대답이 없습니다…