Faith No More — Ugly In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Ugly In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You did one thing wrong
You woke up.
It looked better before
More — more
And the stomach turns…
Say nothing without wasting a word
I know exactly what you meant
I know how piggy feels
He starves without missing a meal
Look in the mirror…
Don’t look at me —
I’m ugly in the morning
When the headache is gone,
The sun is not.
Forgot to turn the alarm
On — on Doesn’t matter how much you think
Or the number of hairs in the sink
I did it to myself again
I know how piggy feels
He starves without missing a meal
It’s getting clearer…
Don’t look at me —
I’m ugly in the morning
가사 번역
한 가지 잘못 했어
넌 깨어났어
그것은 더 나은 전에 보았다
더-더
그리고 위가집니다…
한 마디도 남기지 말고 아무 말 하지 마
난 당신이 무슨 뜻인지 정확히 알고
나는 돼지가 어떻게 느끼는지 안다.
그는 식사를 놓치지 않고 굶주리고 있습니다
거울을 봐…
날 보지 마 —
아침엔 못생겼어
두통이 사라질 때,
태양은 그렇지 않아
경보를 끄는 것을 잊었다
네가 얼마나 생각하든 상관없어
또는 수채에 있는 머리의 수
나는 다시 나 자신에게 그것을했다
나는 돼지가 어떻게 느끼는지 안다.
그는 식사를 놓치지 않고 굶주리고 있습니다
그것은 명확 해지고 있습니다…
날 보지 마 —
아침엔 못생겼어