Faith No More — Underwater Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Underwater Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking down into the water
It’s hard to make out your face
If our love is drowning, then why
Do I feel so out of place?
Bubbling up to the surface
Are you getting a breath of fresh air?
Forever longing to make you mine
But I can’t escape your stare…
Liquid seeps into your lungs
But your eyes look so serene
It’s wonderful how the surface ripples
But you’re perfect, and I cannot breathe
Forever longing to make you mine
But I can’t escape your stare…
Hold me closer, keep me near
My underwater love
Hold me closer, keep me near
I’ll never get enough
Touch me from below
I’ll never let you go But I can’t escape
가사 번역
물 속을 들여다 보며
얼굴을 드러내는 건 힘들어
우리의 사랑이 물에 빠졌다면,왜
나는 너무 장소 밖으로 느낄 수 있나요?
최대 표면 버블 링
신선한 공기를 마시고 있나?
영원히 갈망은 당신을 내
그러나 나는 당신의 응시를 벗어날 수 없다…
액체가 폐로 스며들어
하지만 당신의 눈은 너무 고요한 봐
그것은 어떻게 표면 잔물결 훌륭합니다
하지만 넌 완벽해,난 숨을 못 쉬겠어
영원히 갈망은 당신을 내
그러나 나는 당신의 응시를 벗어날 수 없다…
가까이 붙들고 가까이 붙들어
내 수중 사랑
가까이 붙들고 가까이 붙들어
나는 결코 충분히 얻지 못할 것이다
아래에서 나를 터치
절대 당신을 보내주지 않겠지만 난 도망갈 수 없어