Faith — Frater Ave Atque Vale 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith의 노래 "Frater Ave Atque Vale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Row us out to Desenzano, to your Sirmione row
So they rowed, and there we landed O Venusta Sirmio
There to me through all the groves of olive in the summer glow
There beneath the Roman ruin where the purple flowers grow
Came that Ave atque Vale of the poet’s hopeless woe
Tenderest of Roman poets nineteen hundred years ago
Frater Ave atque Vale as we wandered to and fro
Gazing at the Lydian laughter of the garda Lake below
Sweet Catullus' all-but-island, olive silvery Sirmio
가사 번역
우리를 데센 자노로 인도하고,너의 시르미온느 행으로 인도해라.
그래서 그들은 저었다,거기 우리는 오 베누스타 Sirmio 를 착륙
이 여름 빛에 올리브 모든 숲을 통해 나에게
보라색 꽃이 자라는 로마 파멸 아래 있습니다
시인의 희망없는 불황의 아베 앳케 베일 온
19 백 년 전 로마 시인의 가장 친근한 사람
우리가 방황과 이리저리 프라터 애비뉴 아케 베일
아래 가르다 호수의 리디아 웃음을 바라 보면서
달콤한 카툴러스'올보 아일랜드,올리브 은빛 시르미오