Faith — The Unquiet Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith의 노래 "The Unquiet Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind doth howl today m’love
And a winter’s worth of rain
I never had but one true love
In cold grave she was lain
Oh I adored my sweetest love
As any young man may
So I’ll sit and weep upon her grave
For twelve-month and a day
One true love is eternity for two
Three four nevermore
Will I see my love true
The twelve-month and a day foregone
The dead began to speak
«Oh who sits weeping on my grave
And will not let me sleep?»
«'Tis I, m’love, upon thy grave
Who will not let you sleep
For I crave one kiss of your lips
And that is all I seek»
«You crave one kiss of my cold lips
But I am one year gone
If you have one kiss of my lips
Your time will not be long
Let me remind thee, dearest one
A patient heart to keep
For we professed eternal love
That lives though I may sleep»
There down in yonder garden grove
Love, where we once did walk
The finest flower that ever was seen
Has withered to a stalk
The stalk is withered dry, my love
Though our hearts shan’t decay
So make yourself content, my love
Till god calls you away"
가사 번역
바람은 오늘 밤 울부 짖었다
그리고 겨울의 비가 내립니다
나는 한 번도 진정한 사랑을 가져 본 적이 없다.
차가운 무덤에서 그녀는 죽였다
오,나는 나의 달콤한 사랑을 사랑했습니다
어떤 젊은 사람이 할 수있다
그래서 나는 앉아서 그녀의 무덤에 울 것입니다
12 개월 및 하루
하나의 진정한 사랑은 두 영원합니다
네버모어 셋 넷
나는 진실한 나의 사랑을 볼 것인가
12 개월 하루 전
죽은 자는 말을 하기 시작했다
"오 누가 내 무덤에 울며 앉아
그리고 나를 잠 못하게?»
'내가 네 무덤에 있나이다'
누가 당신이 잠을 못하게
당신의 입술에 키스 한 번 하고 싶어요
그리고 내가 찾는 모든»
"당신은 내 차가운 입술 한 키스를 갈망
그러나 나는 1 년 사라 졌어요
내 입술에 키스 한 번 하면
당신의 시간은 오래되지 않을 것입니다
그대를 상기시켜 주옵소서
계속 할 환자 심장
우리는 영원한 사랑을 고백합니다
내가 잠을 잘 수 있지만 그 삶»
거기 욘더 가든 그로브
사랑,우리가 한 번 걸어 않았다
가장 아름다운 꽃은
스토킹한테 혼났어.
스토킹 건조 시든,내 사랑
우리의 마음은 부패하지 않지만
그래서 자신을 만족,내 사랑을 확인
신이 당신을 멀리 부르기 전까지"