Faithless — Baseball Cap 가사 및 번역
이 페이지에는 Faithless의 노래 "Baseball Cap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, smack, there goes my baseball cap I’m on the floor
I think I took a bruise to my jaw
Jumped me from behind at least three, maybe four
I never see my hat no more
Oh, smash. there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Fourteen years old and hard to the core
I’m walking home making plans for war
My hands was cut, my uncle says, «What's up?
Let me guess, your clothes are in a mess, you’re in distress
Sit down, take five and let me look at your knees
Your still alive son, please take it easy»
«Sometimes you have to let the world know you’re not bluffing
But enough is enough, don’t loose your life over nothing
Scuffling in the street is no way to die
And I don’t want to have to meet your Mama’s eye
So try and listen hard before you fall into the trap
Of making war over a baseball cap»
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
I sat back, had a few uncle to drink
I had little cry, my eyes started to blink
'Cause what occurred from his words to me Sounds absurd, but I had the love in his voice to me
I made choice, it was like snap
What’s a cap when I got something real like that?
I can measure it, treasure it and have my leisure
Sit down with those who mean most to me The baseball cap was a ghost, this real to me
‽You got steel son†my uncle’s talking
«Take the champion to walk and keep walking
Drink your drink, let the words sink in Say goodnight to your Ma and think again»
So I took my fourteen years up to bed
Everything he said taking root in my head
I said, ‽All my tears and let my fourteen years â€
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
Oh, smash, there goes my baseball cap
It’s gone, gone, gone, gone
I can’t get it back
가사 번역
헤로인,내가 바닥에 있는 야구 모자가 있어.
턱에 멍든 것 같아요
적어도 세,어쩌면 네 뒤에서 나를 뛰어
내 모자를 더 이상 볼 수 없다
아,분쇄. 내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
열네 세 및 하드 코어
난 집에 가서 전쟁 계획을 세울 거야
내 손이 잘렸다,삼촌은 말한다,"무슨 일이야?
맞춰보지,네 옷은 엉망이고,넌 고통받고 있어
앉고,5 분만 있다가 무릎 좀 볼게
당신 아직 살아있는 아들,제발 진정해요»
"때때로 당신은 세상이 당신이 허풍 아니에요 알려해야합니다
그러나 충분히 충분히,아무것도 당신의 인생을 풀지 마십시오
길거리에서 샅샅이 뒤져도 죽진 않아
그리고 네 엄마의 눈을 마주보고 싶지 않아
그래서 시도하고 함정에 빠지기 전에 열심히 듣고
야구 모자를 통해 전쟁을»
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
나는 다시 앉아 마실 몇 삼촌이 있었다
나는 작은 외침을했다,내 눈은 깜박 시작했다
그의 말에서 나에게 일어난 일은 터무니없는 소리였지만,그의 목소리에서 나는 내 목소리를 사랑했다.
나는 선택을했다,그것은 스냅 같았다
내가 그런 진짜 뭔가를 얻었을 때 모자는 무엇입니까?
나는 그것을 측정하고,소중히 여기며,나의 여가를 가질 수있다
나에게 가장 의미 사람들과 함께 앉아 야구 모자는 유령이었다,이 진짜 나에게
‽you got steel sonâ€삼촌의 이야기
"걷고 계속 걷는 챔피언을 가져 가라
당신의 음료를 마 십시고,단어가 싱크되어 엄마에게 굿나잇 말을 하고 다시 생각해 봅시다»
그래서 난 14 년을 침대에 눕혔어
그가 말한 모든 것은 내 머리에 뿌리 내린다.
나는 나의 눈물을½€하고 14 년€â 라고 말했다
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다
아,스매쉬,내 야구 모자가 간다
그것은 사라 졌어요,사라 졌어요,사라 졌어요
나는 그것을 다시 얻을 수 없다