Faithless — Killer's Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Faithless의 노래 "Killer's Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sittin' at a coffee table, unable to see straight
Watchin' parallel lines unwind and undulate
Behind the rain streaked windowpane, the scene’s bleak
Another train leavin' home, conceding defeat with a low moan
Hangin' in a sky, made of stone
Everybody’s leavin' home, I called my man Jerome
To come meet me in the twilight zone
Leave your mobile phone at home and come alone
I bought him coffee and a snack, settled back, started speakin'
He was tweakin' with the peak of his cap, while I’m seekin' to discover
What it takes to stay sober, not cover my mistakes
Try to maybe make sense of the evidence
It’s over, she’s gone for good
Why should I lie? Singin' a killer’s lullaby
Identified by the dying ring of her goodbye
The last thing you hear before your life disappear
Now it just gets worse, like my stomach could burst
Feel like I’ve been cursed
With seven centuries of bitter memories
And inadequacies, previous he’s and she’s
I’m movin' 'round this old house for the last time
Scene of my past crimes, been here for lifetimes
Hearin' the chimes of the old clock that used to mock
You got eternity for takin' stock, this place is like a padlock
You look shocked
Trust me, nothin' ever moves but the dust
There’s just us and I’m here to torment and tease
And that’s how it was for centuries
Me and my memories, till you brought the keys
Took a couple of Saturdays I moved in runnin' from tragedies and boozin'
Seven hundred years since I came here, you appear, same hair
Same quizzical stare, I couldn’t get near
And the sheer frustration was more than I could bear
I was really cursed, thought I’d been through the worst part
That was just the first part, just the start
Every night I’d be sitting with dread, breaking my heart
In case the man she’d been chasin' gets to first base
And I just can’t escape, I’m in bad shape
You making love to someone else is more than I can take
And so I make all the movement I can to no avail
Scream and yell, sinkin' deeper into my personal hell
I’m gettin' heated, I’m sorry, have another coffee
I needed to release my sparrow chest from just a piece of this pressure
Unless an escape route is found
I’m goin' down, underground into lifetimes of pain, it’s absurd
The heaviest chain is contained in the sound of one word
So I’m referred back to hell, huh
Just as well, I hate needles an' get twinges at the thought
Of syringes
J, I’m goin' insane with shame
I dream and watch her makin' love over and over again
With what I call a farmer’s swain
Unintelligent, pea-brained retard who’s dick is always hard
Oh God, of course I’m jealous, fellows
Oversexed flexing his pec’s
Jesus, what’s he gonna make her do next?
I’m mad vex, the way she gently scratches his chest
You used to do that to me back in 1253
Pity me, while you lie with your lover
I stare and suffer in despair while you ruffle his hair
Unaware of who else is there
I move quick, I wanna try my trick one last time
You know it’s possible to vaguely define my outline
When dust moves in the sunshine
So I’m tryin' to change, vibrate myself to near human pitch
Which reminds me how I used to come unstitched
And switch 'round the house in a blind rage
It took years and an ocean of tears to find the key to this cage
And write another stage into a new age, it’s difficult to gauge
But I know that I’ll see you again
On that you may depend
I just don’t know how or when
Sleep on, my lost love on gone
Jerome took me home under steel skies
Knowin' I’m prone to dramatize but unknown for tellin' lies
And what I verbalize he can see behind my eyes
The why oh why’s that identify killer lullabies and he surmised
No surprise couldn’t hear that
Closed my eyes as he steered
That old black BM home again
Not knowing how and not knowing when
가사 번역
나는 커피 테이블에 앉아 있어요,똑바로 볼 수 없습니다
병렬 라인을 보면서 긴장을 풀고 풀어줍니다
빗속에 창문이 가득 차서 황폐한 장면이 펼쳐졌다
또 다른 기차는 집 밖으로 뛰어 낮은 신음 패배를 인정
하늘에 매달려 돌로 만든
모두 집에 가고 있어 난 제롬에게 전화했어
황혼지에서 만나자
집에서 휴대 전화를 떠나 혼자 올
나는 그에게 커피와 스낵을 구입,다시 정착,스피커폰을 시작했다'
내가 찾을려고하는 동안 그는'그의 모자의 피크와 함께 불통했다'
내 실수를 덮지 말고 냉정한 채로 있어야 하는 것
증거들을 이해시켜봐
다 끝났어,그녀는 영원히 사라졌어
왜 거짓말을 해야 하죠? 살인자의 자장가를 부르는 것
그녀의 작별의 죽어가는 반지에 의해 확인
당신의 삶이 사라지기 전에 마지막으로 듣는 것
내 위가 터질 수 있는 것처럼
내가 저주받은 것 같은 느낌
7 세기 동안의 쓴 기억
그리고 부적절,이전 그는 그리고 그녀는
저번엔 이 오래된 집을 돌아다니고 있어요
내 과거의 범죄 현장,평생 여기 있었다
옛 시계의 차임을 듣고
이 집은 자물쇠 같아
당신은 충격 보인다
날 믿어,아무것도'이동하지만 먼지
그냥 우리가있어 나는 고통과 애타게 여기 있어요
그리고 그것은 수세기 동안이었다 방법입니다
나랑 내 기억,네가 열쇠를 가져올 때까지
토요일이 몇개 있었는데 비극 때문에 뛰쳐나와서
내가 여기 온 후 7 백년 뒤에 넌 같은 머리로 나타났어
같은 혼란스러운 응시,나는 가까이 갈 수 없었다
그리고 깎아 지른듯한 좌절은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은했다
난 정말 저주 받았고,나는 최악의 부분을 겪었다고 생각했다
그건 그냥 첫 번째 부분,그냥 시작
매일 밤 나는 두려움과 함께 앉아 내 마음을 아프게 할 것입니다
그 여자가 첫 번째 기지로 갈까봐
그리고 난 그냥 탈출 할 수 없어,나는 나쁜 모양입니다
다른 사람이랑 사랑을 나누는 건 내가 할 수 있는 것보다 더 많은 거야
그래서 나는 아무 소용이 내가 할 수있는 모든 움직임을
내 개인적인 지옥에 더 깊이 들어가며 비명을 지르고 소리 질러라.
커피 한 잔 더 주세요
참새 가슴을 이 압력의 조각에서 풀어줘야 했어요
탈출 경로가 발견되지 않는 한
고통 속에 숨어서 내려갈 거야 말도 안 돼
가장 무거운 사슬은 한 단어의 소리에 포함되어 있습니다
그래서 나는 지옥으로 다시 참조 해요,응
바늘도 싫어하고 생각에서 변두리도하고
주사기의
J,나는'수치심으로 미쳐 간다
나는 꿈을 보고 그녀의 사랑을 계속 반복
농부 스웨인이라고 부르는 것
무당,완두콩 두뇌 지진이야 누가 거시기 항상 어렵다
오 하나님,물론 나는,동료 질투 해요
과도 굴곡 그의 pec 의
맙소사,다음에 뭘 하게 만들거야?
나는 그녀가 부드럽게 자신의 가슴을 긁힌 방법,화가 벡스 해요
1253 년에 나한테 그랬었잖아
불쌍해라,네가 애인과 거짓말하는 동안
당신이 그의 머리를 주름 장식하는 동안 나는 응시하고 절망에 고통
다른 사람이 있는지도 모르고
나는 빨리 이동,나는 내 트릭을 시도하고 싶어 마지막으로
내 윤곽을 막연하게 정의 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
먼지가 햇빛에 이동할 때
그래서 나는'변경하려고 해요,인간의 피치 근처에 자신을 진동
내가 어떻게 밀집됐는지 생각나네
그리고 눈 먼 분노로 집 라운드를 전환
몇 년이 걸렸고 눈물의 바다는 이 감옥의 열쇠를 찾았다
그리고 새로운 시대에 다른 단계를 작성,그것은 측정하기 어렵다
그러나 나는 당신을 다시 볼 것을 알고있다
그것에 당신은 의존 할 수 있습니다
난 그냥 어떻게 또는 때 모른다
잘 자,내 잃어버린 사랑은 사라지고
제롬이 날 집으로 데려갔어
난 드라마틱하게 하는 경향이 있지만 거짓말은 알 수가 없어요
그리고 나는 그가 내 눈 뒤에서 볼 수 있음을 말로 표현합니다
왜 오,왜 킬러 자장가를 식별하고 그는 추측
놀랄 것도 그 말을 듣지 못했습니다
그가 조타 할 때 내 눈을 감았다
그 오래된 검은 BM 집 다시
어떻게 그리고 언제 어떻게 모르고