Faithless — Salva Mea 가사 및 번역
이 페이지에는 Faithless의 노래 "Salva Mea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can I change the world if I can’t even change myself?
I cannot change the way I am?
I don’t know, I don’t know.
I take a look at the world behind these eyes,
Every nook, every cranny reorganize,
Realize my face don’t fit the way I feel.
What’s real?
I need a mirror to check my face is in place,
Incase of upheaval, fundamental movement below,
What’s really going on I want to know,
But yo, we don’t show on the outside, so slide.
Just below my skin I’m screaming…
I need a mirror for my spirit,
Yeah, can you feel it?
When I get deep, want to hear myself sleep,
Not drowning, tumbling around and around in the voices
Like a crowd in my head so loud,
I wonder what it’s like to be dead,
I hope it’s quiet, noise in my head like a riot,
Any remedy you have for me I’ll try it.
Just below my skin I’m screaming…
I’m going deep, so deep that I can’t sleep,
The pills ain’t cheep but the bills are steep,
So I with a booze and a spiff,
Try to snooze,
But who’s dreaming, this is win or loose,
Put down the drink, try not to think,
Let it go, fundamental movement below,
And yo, reality is dreaming,
Just below my skin I’m screaming…
가사 번역
내가 세상을 바꿀 수 없다면 어떻게 세상을 바꿀 수 있을까?
나는 내 방식을 변경할 수 없습니다?
모르겠어요,모르겠어요
이 눈 뒤에 있는 세상을 봐,
모든 구석,모든 크래니 재구성,
내 얼굴이 내가 느끼는 방식에 맞지 않다는 걸 깨달아요.
진짜가 뭔데?
내 얼굴을 확인하는 거울이 필요해,
격변의 경우,아래의 근본적인 운동,
정말 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어,
밖에 안 보여서 미끄러져
내 피부 바로 아래에 나는 비명을 지르고 있습니다…
내 정신을 위해 거울이 필요해,
네,느껴져요?
내가 깊은 얻을 때,나 자신이 잠을 듣고 싶어,
익사,목소리 주위 텀블링하지
내 머릿속의 군중처럼,
죽은 게 어떤 건지 궁금하네,
나는 폭동처럼 내 머리에 조용하고 소음이 희망,
당신이 나를 위해 가지고있는 모든 구제 수단 나는 그것을 시도 할 것이다.
내 피부 바로 아래에 나는 비명을 지르고 있습니다…
너무 깊게 들어가서 잠을 잘 수가 없어요,
약은 삐악 삐악 삐악 소리도 안 나지만 계산서도 가파르거든,
술도 마시고 담배도 피우고,
다시 알림 시도,
하지만 누가 꿈이야,이 승리 또는 느슨한입니다,
술은 내려놓고 생각하지 마,
그것을 가자,아래의 근본적인 운동,
그리고 요,현실은 꿈을 꾸고있다,
내 피부 바로 아래에 나는 비명을 지르고 있습니다…