Fake Problems — Grand Finale 가사 및 번역
이 페이지에는 Fake Problems의 노래 "Grand Finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is still hope for us*
There is no reason to be afraid.
This could be the grand finale.
This could be my big escape.
I had it all figured out then it washed away
Out to the Gulf in a green flash haze
Take it or leave it Take it or leave it
I’ll have it all figured out
when a single day
This dim light turns to a raging blaze
Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it And now this room is getting smaller
I don’t recognize anyone in any of these pictures
Where is the rage?
Where did all the anger go?
How can we take any more indifference?
You know I am so overjoyed
That this bridge is burning down
Into the water and into your lungs
Let it all just sink straight down
You know I am so overjoyed
That this bridge is burning down
Into the water and into your lungs
Let it all just sink straight down
I had it all figured out then it washed away
Out to the Gulf in a green flash haze
Take it or leave it Take it or leave it
I’ll have it all figured out
when a single day
This dim light turns to a raging blaze
Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it
가사 번역
여전히 우리에게 희망이 있습니다*
두려워 할 이유가 없습니다.
이 그랜드 피날레가 될 수 있습니다.
이것은 나의 큰 탈출이 될 수 있습니다.
나는 그것을 모두 알아 낸 다음 그것을 씻어 냈다
밖으로 걸프에 녹색 플래시 안개
그것을 가져 가라 또는 그것을 가지고 떠나거나 둡니다
나는 그것을 모두 알아 낼거야
언제 하루
이 희미한 빛이 성난 불꽃으로 변합니다
그럼 난 내가 그것을 믿을 거 야 때 그것을 믿을 거 야 그리고 지금이 방은 작아지고 있다
이 사진들 중에 아무도 못 알아보겠어
분노는 어디에 있습니까?
모든 분노는 어디로 갔습니까?
무관심함을 어떻게 더 가져갈 수 있지?
난 너무 기뻐
이 다리가 불타고 있어요.
물 속으로 폐로 들어가
모든 것이 바로 아래로 가라.
난 너무 기뻐
이 다리가 불타고 있어요.
물 속으로 폐로 들어가
모든 것이 바로 아래로 가라.
나는 그것을 모두 알아 낸 다음 그것을 씻어 냈다
밖으로 걸프에 녹색 플래시 안개
그것을 가져 가라 또는 그것을 가지고 떠나거나 둡니다
나는 그것을 모두 알아 낼거야
언제 하루
이 희미한 빛이 성난 불꽃으로 변합니다
그 때 나는 그것을 믿을 것이다