Fake Problems — Level With the Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Fake Problems의 노래 "Level With the Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well maybe God has a plan for me.
I could really use some divinity.
But if that doesn’t map itself out I guess
I’m gonna really have to man-up and
Watch out for the devil.
Momma says God’s eye is on me.
These songs you’ve been writing,
Well, me and Jesus don’t approve.
Get over it.
Well, it seem you’re really nervous
About all the sexy drugs
That you’re so convinced I do so much of.
And I appreciate the concern, but I’m
Kind of insulted now
What kind of person do you think I am?
You’re absolutely terrified
About the roof over my head.
You count to yourself every day
About the ways I’ll end up dead.
And I try and try reluctantly
To do what that good book says.
But this won’t be the first time
That I play pretend.
And,
Watch out for the devil.
Momma says God’s keeping up on me.
I write these songs
You’ve been riding.
Well, me and God don’t approve.
So over it is getting to the point
You say cry for weeks on end.
And I never wanted that,
So lets take it down and sugarcoat
Every last word.
Instead of lyrics from now on I’ll just
Hum every verse.
And,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
And I hate repeating myself
Release after release.
This reel to reel is nothing more
Than a diary.
And I know I must be Responsible.
I just need myself to know
How far this night ends.
Watch out for the devil.
I know you think hes already got me.
These songs I’ve been writing
Are the only thing that keeps me Away from evil.
Do you believe in me?
Do you believe in anything?
Are you going to sleep tonight
With a bible under your bed?
Oh,
Come on.
가사 번역
어쩌면 신이 나를 위한 계획이 있을지도 모르지
정말 신성을 사용할 수 있습니다.
하지만 그 자체를 매핑하지 않는 경우 나는 생각한다
맨 업하고
악마 조심해요
엄마가 그러는데'신의 눈'이 나한테 달렸대
네가 써온 노래들,
글쎄,나와 예수님은 승인하지 않습니다.
그만 좀 해
정말 긴장한 것 같은데
섹시한 마약에 대해
당신은 내가 너무 많이 할 확신하고 있습니다.
걱정해줘서 고맙지만
모욕의 종류 지금
내가 어떤 사람인 줄 알아?
당신은 절대적으로 두려워
내 머리 위에 지붕에 대해.
당신은 매일 자신을 의지
내가 죽어버릴 방법에 대해서요
그리고 나는 마지 못해 시도
그 좋은 책이 말하는 것을 하기 위하여.
하지만 이번이 처음이 아니에요
내가 척하는 거지
그리고,
악마 조심해요
엄마가 그러는데 신이 날 따라온대
나는 이 노래를 쓴다
계속 탔잖아
나랑 신은 인정 안 해
그래서 그 점에 점점
몇 주동안 울어댔잖아
그리고 나는 결코 그것을 원하지 않았다,
그래서 그것을 내려 설탕 코트를 할 수 있습니다
모든 마지막 단어.
대신 지금부터 가사의 난 그냥거야
모든 구절을 콧노래.
그리고,
두 두 두 두 두
두두두두
두 두 두 두 두
두두두두
두두두두
그리고 나는 나 자신을 반복하는 것을 싫어한다
릴리스 후 릴리스.
이 릴 릴 아무것도 더
일기장보다
내가 책임져야 한다는 것도 알아
나는 단지 나 자신을 알 필요가있다
이 밤이 얼마나 멀리 끝나는지.
악마 조심해요
헤스가 이미 날 잡았다고 생각하는 거 알아
내가 써온 노래들
악에서 벗어나게 해줄 수 있는 유일한 방법이에요
날 믿어?
당신은 아무것도 믿습니까?
오늘 밤에 잘 거야?
네 침대 밑에 성경책으로?
오,
어서요.