Фактор 2 — Где ты 가사 및 번역
이 페이지에는 Фактор 2의 노래 "Где ты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По тёмным улицам города идёшь ты совсем одна,
Газовый балончик в кармане сжимает рука,
Идёшь ты очень быстро, но тебе так не кажется,
Потому что сзади кричат: «Подожди, красавица!»
Голос всё ближе, шаги всё быстрей,
Лишь одного сейчас ты хочешь: дома очутиться поскорей.
На улице, как назло, нету никого,
Да даже если бы и были, ведь помочь не так легко.
А дома-то ждут, дома смотрят на часы,
Когда уже в конце концов появишься ты?
Молчанье звонка сводит всех с ума,
И не слышны шаги на лестнице: нету тебя.
Дети не могут уснуть, тоже волнуются.
В голове всякий бред, мысли у них путаются.
Ну всё, хватит! Не могу я больше ждать.
Одеваю пальто и иду тебя искать.
Ну где же ты? Ну где ты пропадаешь?
Или на выдержку ты нервы наши проверяешь?
Посмотри на часы: домой уже пора,
Или забыла ты, что дома дети у тебя,
Иль, может, заблудилась и где-то горько плачешь,
Или подумала, что для меня ты больше ничего не значишь?
Но это просто мысли в голове моей,
Волнуюсь я, приходи домой скорей!
Страх с ног до головы тебя охватывает, ты бежишь.
В панике забыла дорогу домой, от озноба ты дрожишь.
Споткнулась, упала и даже не кричишь:
Не надо надрываться — ты от них не убежишь.
Одна скотина догнала и налетела на тебя,
Его лицо пронзила сразу слезоточивого газа струя.
Сопротивляться ты устала, не было сил,
И вдруг знакомый голос сзади страх насильникам вселил.
Удар ногой: один, второй, и деспот кровью захлебнулся,
А спаситель вздохнул и к тебе повернулся,
Со слезами на глазах поднял тебя с земли
И сказал дрожащим голосом: «Всё, домой пошли!»
Да, этот вечер не забудешь никогда ты,
Как войну не могут позабыть солдаты,
И в следущий раз прежде чем уйти,
Не думай только о себе, прошу, хотя бы позвони…
가사 번역
도시의 어두운 거리를 통해 당신은 혼자 걸어,
내 주머니에 가스 캐니스터가 내 손에 쥐고 있습니다,
당신은 매우 빠르게 걷고 있지만 그렇게 생각하지 않습니다,
그들은 뒤에서 소리 지르고 있기 때문에:"잠깐,아름다운!"
목소리가 점점 가까워지고,발소리가 빨라지고 있습니다,
당신이 지금 원하는 것은 가능한 한 빨리 집에 도착하는 것입니다.
길거리에서,운이 좋다면,아무도 없다,
네,그들이 있었다하더라도,그것은 도움이 그렇게 쉬운 일이 아닙니다.
그리고 집에서 그들은 집에서 시계를 보면,기다립니다,
언제 드디어 나타나겠어?
벨의 침묵은 모두를 미치게 만든다,
그리고 계단에 더 발자취가 없습니다:당신은 거기 없습니다.
아이들은 잠을 잘 수 없으며 너무 걱정됩니다.
그들의 머리는 그들의 생각이 혼란,말도 가득합니다.
그 정도면 됐어! 더 이상 기다릴 수 없어
코트 입고 찾아가서
그럼 어디야? 어디 갔었어?
또는 당신은 지구력을 위해 우리의 신경을 테스트하고 있습니까?
시계 봐:그것은 집에 갈 시간이다,
또는 당신은 당신이 집에 아이들이 있다는 것을 잊어 버린,
에일,캔,분실 어딘가에 몹시 울고 있어요,
또는 당신은 당신이 더 이상 나에게 아무 의미도 없다고 생각 했습니까?
하지만 이건 내 머릿속의 생각일 뿐이야,
걱정돼,곧 집에 와!
머리에서 발가락 커버에 두려움은,당신은 실행합니다.
당황해서 집에 가는 걸 깜빡하고 떨고 있구나
당신은 비틀 거리고,떨어지고,비명을 지르지도 않습니다:
당신은 그들로부터 도망 갈 수 없습니다.
'브루츠'중 한 명이 널 따라와서 우연히 마주쳤지,
최루 가스의 흐름은 그의 얼굴을 말한다.
저항하는데 지쳤었고 힘이 없었잖아,
그리고 갑자기 뒤에서 익숙한 목소리가 강간범에 두려움을 주입.
킥:익사의 피를 가진 하나,둘,그리고 낙담,
그리고 구원자는 한숨을 내쉬고 너에게 등을 돌렸다.,
내 눈에 눈물이 나는 땅에서 당신을 집어
그리고 떨리는 목소리로 말했다:"좋아,집에 가자!"
예,당신은 오늘 저녁을 결코 잊지 못할 것입니다,
군인은 전쟁을 잊을 수 없기 때문에,
다음번에 떠나기 전에,
네 자신에 대해 생각하지 말고 적어도 나한테 전화해…