Фактор 2 — Ссора 가사 및 번역
이 페이지에는 Фактор 2의 노래 "Ссора"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Иногда мне хочется уйти на дно,
Иногда наоборот пойти с тобой в кино,
Иногда я ненавижу твой счастливый смех,
И берёшь ты надо мною верх.
Девятый этаж, зачем толкать меня с балкона?
Подумай, очнись, нет никакого резона,
Я пригожусь тебе ещё, будешь злость на мне срывать,
Иль, пока ты ищешь принца, можешь лечь со мной в кровать.
Перестань кусать губы, кулаки разожми
И не стискивай зубы, мы с тобой не враги,
Уже так часто ругались, привыкнуть должна,
Ну вроде всё, разобрались, ты мне так нужна.
Припев (Два раза):
Иногда мне хочется уйти на дно,
Иногда наоборот пойти с тобой в кино,
Иногда я ненавижу твой счастливый смех,
И берёшь ты надо мною верх.
У тебя гордости много, у меня же есть кулак,
В холодильнике пусто, оба курим натощак,
Если б я умел готовить — мигом что-нибудь состряпал,
Не ломался бы как ты — приготовил и не вякал.
Подруги твои звонят нам каждых пять минут,
Родители давать советы к нам уже бегут,
Короче жизнь бьёт ключом, весело у нас,
Только вот на нервной почве дёргается глаз.
Припев (Четыре раза):
Иногда мне хочется уйти на дно,
Иногда наоборот пойти с тобой в кино,
Иногда я ненавижу твой счастливый смех,
И берёшь ты надо мною верх.
가사 번역
때때로 나는 아래로 가고 싶어,
때때로 반대로 당신과 함께 영화로 이동,
때때로 나는 당신의 행복한 웃음을 싫어한다,
그리고 당신은 나를 더 나은 얻을.
9 층,왜 날 발코니에서 밀어내?
생각,일어나,이유가 없다,
나는 다시 당신에게 유용 할 것이고,당신은 나에게 그것을 꺼내 줄 것이다,
왕자를 찾는 동안 나랑 자도 돼
입술 그만 물고 주먹을 털지 마
그리고 이빨 닦지 마 우린 적이 아니야,
이미 너무 자주 맹세,당신은 그것에 익숙해 져야합니다,
모든 게 밝혀진 것처럼 네가 필요해
합창(두번):
때때로 나는 아래로 가고 싶어,
때때로 반대로 당신과 함께 영화로 이동,
때때로 나는 당신의 행복한 웃음을 싫어한다,
그리고 당신은 나를 더 나은 얻을.
넌 자존심이 많지만 난 주먹이 있어,
냉장고가 비었고,우리 둘 다 빈 위장에 연기합니다,
내가 요리 할 수 있다면-나는 순식간에 뭔가를 요리 할 것입니다,
요리도 하고 절뚝거리지도 않고
네 친구들은 5 분마다 전화 해,
부모는 이미 조언을 제공하기 위해 우리에게 실행,
즉,인생은 풀 스윙에,우리는 재미를,
만 여기에 신경 기초 눈 경련.
코러스(4 회):
때때로 나는 아래로 가고 싶어,
때때로 반대로 당신과 함께 영화로 이동,
때때로 나는 당신의 행복한 웃음을 싫어한다,
그리고 당신은 나를 더 나은 얻을.