Фактор 2 — Ты прости меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Фактор 2의 노래 "Ты прости меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Ты прости меня»
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Я возвращался поздним вечером,
С работы я домой спешил.
И что приду сегодня раньше,
Тебя предупредить забыл.
Конфеты и шампанское,
Немного винограда
Купил, чтобы отметить
Нам мою зарплату.
По лестнице я поднимаюсь не спеша
И открываю тихо дверь: вот это да!
Обувь стоит мужская, висит пальто.
И тут от левых мыслей затрясло меня всего.
Я переборол в себе страх и тихо двинулся в зал,
И как будто мне назло там кто-то круто застонал.
И я представил свою девушку в чужих руках,
Да не может этого быть. И вытер слезы на глазах.
Захожу я, а там любимая моя лежит и стонет
Под каким-то мужиком и как змея
Извивается под ним так,
Как подо мной не извивалась никогда.
Припев (Два раза):
«Ты прости меня»
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
Я не поверил своим глазам,
Но это было наяву, окаменевший
Я стоял и думал: Не переживу такого позора
И руки сжались в кулаки,
Адреналин стал выделяться в моей крови.
Ну что за стерва ты? Неужели тебе не хватало моей любви?
А? Скажи, я думал счастливы мы были,
Друг друга взаимно любили.
Я не знал, что утонула ты во лжи.
В гневе я иду на кухню и беру там нож.
Как я тебя люблю, сейчас ты поймешь.
Холодная сталь пронзает тело того,
Кто осмелился посягнуть на чужое добро.
Ну что за стерва ты? Неужели тебе не хватало моей любви?
А? Скажи, я думал счастливы мы были,
Друг друга взаимно любили.
Я не знал, что утонула ты во лжи.
Припев (Два раза):
«Ты прости меня»
В ответ услышал я.
Сколько лет прошло,
А ты все время лгала.
Барабанил дождь по крыше,
И гремела гроза.
Я не знаю что мне делать-
Я схожу с ума.
가사 번역
"미안 해요."
나는 대답을 들었다.
얼마나 많은 년을 통과,
그리고 넌 계속 거짓말을 했어
비는 지붕에 북을 치,
그리고 폭풍은 천둥.
뭘 해야 할지 모르겠어-
나는 미쳐 가고있다.
나는 늦은 밤에 돌아왔다,
나는 직장에서 집에 도착 서둘러 있었다.
그리고 오늘 일찍 올 것입니다,
경고하는 걸 깜빡했네
사탕과 샴페인,
일부 포도
마크 구입
내 월급 받아
계단 오르는데 시간이 걸려요
그리고 나는 조용히 문을 엽니 다:와우!
신발은 남자,거는 외투입니다.
그리고 왼쪽 날개의 생각은 모든 것을 흔들었다.
나는 나의 두려움을 극복하고 홀에 조용히 움직였다,
그리고에도 불구하고 나에게 것처럼,누군가가 급격히 거기에 신음.
다른 사람의 손에 내 딸이 있는 줄 알았어,
이럴 순 없어 그는 그의 눈에서 눈물을 닦았다.
나는 거기에 가서 내 사랑하는 거짓말과 신음
어떤 남자 아래 뱀 같은
이 같은 아래에 우글 우글,
마치 내 밑에서 한 번도 꿈꿔본 적 없는 것처럼
합창(두번):
"미안 해요."
나는 대답을 들었다.
얼마나 많은 년을 통과,
그리고 넌 계속 거짓말을 했어
비는 지붕에 북을 치,
그리고 폭풍은 천둥.
뭘 해야 할지 모르겠어-
나는 미쳐 가고있다.
나는 내 눈을 믿을 수 없었다,
그러나 그것은 진짜,석화되었다
나는 거기에 서서 생각했다.이 수치심에서 살아남을 수 없다
그리고 그의 손은 주먹으로 움켜 쥐었다,
아드레날린이 내 피에 퍼지기 시작했어요
넌 대체 어떤 년이야? 내 사랑 놓쳤어?
말해,나는 우리가 행복 생각했다,
그들은 서로를 사랑했어요
거짓말로 물에 빠지는 줄 몰랐네
화나면 부엌에 가서 칼도 가져와
내가 당신을 얼마나 사랑하는지,당신은 지금 이해할 것이다.
차가운 강철은 사람의 몸을 관통합니다,
감히 다른 사람의 좋은 것에 목매달라며
넌 대체 어떤 년이야? 내 사랑 놓쳤어?
말해,나는 우리가 행복 생각했다,
그들은 서로를 사랑했어요
거짓말로 물에 빠지는 줄 몰랐네
합창(두번):
"미안 해요."
나는 대답을 들었다.
얼마나 많은 년을 통과,
그리고 넌 계속 거짓말을 했어
비는 지붕에 북을 치,
그리고 폭풍은 천둥.
뭘 해야 할지 모르겠어-
나는 미쳐 가고있다.