Falco — America 가사 및 번역
이 페이지에는 Falco의 노래 "America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
America
Die Story is jene,
Das weiß doch Jedermann
Das liegt doch auf der Hand
Es war mit Bock und Roll Musik
Nicht immer leicht in diesem Land
Was in mir sitzt ist weiß gespritzt
(Weinschorle, Gespritzter)
Das ist mir völlig klar,
Obgleich ich Whiskey zech
Seitdem in USA ich war
Dort hört man «Falco You Are Wonderful»
Ich hab es langsam satt
Wenn ihr meine records
Trotzdem kaufen würdet,
Würde es mich nicht stören
Das typische an mir
Ich bin untypisch ganz und gar
Einmal hoch und einmal tief
Einmal ausgeflippt, dann wieder straight
Ihr werdet mich nehmen müssen wie ich bin
Ich sag es lieber gleich
Zeigt mir den nächsten schlanken Fuß
Und ich bin voll dabei
America wenn ihr mir glauben würdet
Wie man euch vermissen kann
Im «Spiegel» stand es: Wien ist «in»
Und wenn der es nicht weiß wer dann?
Auch wenn Mr. Smith 'ne Glatze hat
Wir verkaufen ihm 'nen Kamm
Der Herr war dick
Das Girl war slick
So denn er lallend fragt
«What's your name?»
I' nehm' zweitausend «Öschis»
Keusch der Madel sagt
Ihr werdet uns nehmen müssen wie wir sind
Wir sagen es lieber gleich
Zeigt uns den nächsten Präsidenten
Und wir sind voll dabei
Oder auch nicht
Dialog zwischen einen Touristen und
einem Würstchenhändler.
Tourist: «I would like to have
That wonderful Wiener Schnitzel»
Würstchenhändler: (Sich an seine Frau wendend)
«Gib ihm doch mal 100 g Wurst im Brötchen»
Tourist: (schmatzend zu beiden)
«Yeah, that’s really great»
Würstchenhändler: (sich seiner Sache sicher)
«Aber das ist doch klar,
Der Herr, das macht hundert,
Nein nicht Dollars sondern Schilling (Öschis),
Wir wollen es ja nicht übertreiben.
America…
La la la
La la La la
가사 번역
아메리카
이 이야기는,
모두가 알고
그건 분명
그것은 벅과 롤 음악이었다
이 나라에선 항상 쉬운 일이 아닙니다
내 안에 앉아있는 것은 흰색 스프레이
(와인 숄,스프레이)
이 나에게 완전히 분명하다,
나는 위스키 제크 있지만
그 이후로 나는 미국에 있었다
거기 당신은 들을 수 있다"팔코 멋진»
나는 그것의 피곤 해요
당신의 내 기록 경우
아직도 살 것입니다,
그것은 나를 귀찮게하지 않을까요
나에 대한 전형적인 것
나는 완전히 완전히 비정형입니다
한 번 높고 한 번 낮음
일단 똑바로 다시,기겁
내가 있는 그대로의 나를 데려가야 할 것이다.
나는 바로 그것을 말하고 싶다
나에게 다음 슬림 발을 보여
그리고 나는 그것에 가득 차있다
미국 만약 당신이 날 믿는다면
당신을 그리워 하는 방법
"스피겔"에서 비엔나는"안으로"입니다»
그리고 그는 다음 사람을 모르는 경우?
스미스 씨는 대머리 경우에도
우리는 그에게 빗을 판매
주님은 뚱뚱하셨다
소녀는 매끄러운
그래서 그는 그 무엇을 물어?
"당신의 이름은 무엇입니까?»
나는 이천 걸릴 것"이라고 말했다»
마델 말 붙여
당신은 우리가 있는 대로 저희를 가지고 가야 할 것입니다
우리는 바로 그것을 말하는 것을 선호합니다
다음 대통령을 우리에게 보여주십시오
그리고 우리는 완전히 관여합니다
또는 아닙니다
관광객과 관광 간의 대화
소세지 딜러
관광:"나는 가지고 싶습니다
그 멋진 위너 슈니첼»
소시지 딜러:(그의 아내에게 돌려)
"그에게 100g 소시지 줘»
관광:(두 가지 모두에 때린)
"네,정말 좋아요»
소시지 딜러:(자신의 사업의 확인)
"그러나 그것은 분명합니다,
신이시여,그건 백이 됩니다,
아니 달러,하지만 실링(외치스),
우리는 그것을 과장하고 싶지 않습니다.
아메리카…
라 라 라
라 라 라