Falco — Der Kommissar (Rap' That) 가사 및 번역
이 페이지에는 Falco의 노래 "Der Kommissar (Rap' That)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two, three, four
One, two, three
Well, it doesn’t matter
Well, when I tell you the story
None the less,
I’m quite used to it
It won’t be running in TV-Funk (magazine). -
Yes, she was young,
Her heart so pure and white
And every night has its price.
She says: «Sugar Sweet,
ya got me rappin' to the heat!»
I understand, she’s hot,
She says: «Baby, you know,
I miss my funky friends,»
She means Jack and Joe and Jill.
My understanding of funk,
yeah, it’ll do in a crunch,
I understand what she wants now. -
I think it over,
Her nose does the talking,
While I continue to smoke,
She knows the 'Special Places' very well;
I think she takes the metro, too.
There they’re singing:
«Don't turn around, look, look,
the Kommissar is out and about!
He’ll keep his eye on you
and you know why.
Your zest for life will kill you.»
All right, Mr. Commissioner?
Hey man, wanna buy some stuff, man?
Did you ever rap that thing Jack?
So rap it to the beat!
We meet Jill and Joe
And his bother hip
And also the rest of the cool Gang
They rap to, they rap fro
In between they scrape it off the walls. -
This case is clear,
Dear Mr. Commissioner,
Even if you have a different opinion:
The snow on which we all
ski downhill,
every child knows.
Now the nursery rhyme:
«Don't turn around, look, look,
the Kommissar is out and about!
He has the power and we’re little and dumb;
this frustration makes us mum.»
«Don't turn around, look, look,
the Kommissar is out and about!
When he talks to you
and you know why,
tell him:
'Your life is killing you.'»
가사 번역
둘,셋,넷
하나,둘,셋
글쎄,그것은 중요하지 않습니다
글쎄,내가 당신에게 이야기를 할 때
더 적은 것 없음,
나는 그것에 꽤 익숙하다
그것은 TV 펑크(잡지)에서 실행되지 않습니다. -
예,그녀는 어렸을,
그녀의 마음은 너무 순수하고 흰색
그리고 매일 밤의 가격이 있습니다.
그녀는 말한다:"설탕 달콤한,
더운 곳으로 날 데려왔어!»
나는 그녀가 뜨거운,이해,
그녀는 말한다:"아기,당신은 알고있다,
나는 펑키 친구가 그리워,»
잭과 조,질을 말하는 거야
펑크 이해,
네,위기에서 할 거예요,
나는 그녀가 지금 원하는 것을 이해합니다. -
나는 그것을 통해 생각,
그녀의 코는 말을 않습니다,
나는 담배를 계속하는 동안,
그녀는'특별한 장소'를 아주 잘 알고 있습니다;
지하철도 타요
노래도 하네:
"돌아보지 말고,봐,봐,
코메미사르가 나갔어!
그는 당신을 지켜 볼 것입니다
그리고 당신은 이유를 알고있다.
당신의 삶에 대한 농담은 당신을 죽일 것입니다.»
좋아요,국장님?
뭐 좀 살래?
잭 랩은 해봤어?
그래서 비트에 랩!
우리는 질과 조를 만나
그리고 그의 귀찮게 엉덩이
그리고 또한 멋진 갱의 나머지
그들은 랩,그들은 이리저리 랩
벽을 긁어냈죠 -
이 경우는 분명하다,
친애하는 위원,
당신은 다른 의견이 경우에도:
눈 위에 있는 우리 모두
스키 내리막,
모든 아이들은 알고있다.
이제 보육 운율:
"돌아보지 말고,봐,봐,
코메미사르가 나갔어!
그는 힘을 가지고 있고 우리는 작고 멍청합니다;
이 좌절은 우리를 엄마로 만든다.»
"돌아보지 말고,봐,봐,
코메미사르가 나갔어!
그가 당신에게 말할 때
그리고 당신은 이유를 알고,
그에게 말해:
'당신의 인생은 당신을 죽이고있다.'»