Falco — Hinter uns die Sintflut 가사 및 번역
이 페이지에는 Falco의 노래 "Hinter uns die Sintflut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier auf Hawaii
Leb' ich sorgenfrei.
Die Not der Welt blieb hinter mir,
Meine Millionen bleiben hier.
Man schrieb, ich hätte unterschlagen.
Nun, ich würde sie zu gerne fragen:
«Ist das denn nicht das einzig lohnende
Gesellschaftsspiel in uns’ren Tagen?»
Was sie nicht sagen!
Die Bombe platzte,
Ein Skandal!
Die Sonne scheint in Kenya
Das Konto lief auf Großmama.
Das tut mir gut,
Und hinter mir die Sintflut.
Auch noch vielen Dank
Dem Direktor meiner Bank,
Es gelte immerfort: ein Wort,
Der Scheck sofort.
Die Sonne scheint mir auf den Bauch,
Das soll sie auch
Ich seh' darin kein Drama!
Die neue Heimat rief nach mir,
Ich flog ohne Pyjama nach Panama.
Die Macher machen ihr Geschäft,
Dem Tüchtigen
Gehört die Welt zurecht.
Wer kümmert sich noch um den Ruf
Seit man die Leitungsprämie schuf.
Man schrieb,
Ich hätte unterschlagen,
Dazu würde ich nun gerne sagen:
«Viele Grüße, Euer Chef,
In seinem und im Namen
Seiner Damen!
Die jetzt absahnen.»
가사 번역
여기에 하와이
나는 평온한 살고 있습니다.
세계의 고통은 내 뒤에 남아 있었다,
내 수백만 달러가 여기 있어
그들은 내가 횡령했다고 썼다.
글쎄,난 당신을 물어보고 싶습니다:
"그 유일한 가치 것은 아니다
우리의 일에 보드 게임?»
그들이 말하지 않는 것!
폭탄 파열,
스캔들!
케냐 태양 빛난다
계정이 할머니에 달렸다.
그것은 나를 위해 좋다,
그리고 내 뒤에 홍수.
또한,많은 감사
내 은행의 감독,
그것은 항상 적용:한 단어,
즉시 체크.
태양이 내 위에 빛난다,
그것은 또한 해야 합니다
나는 그것에 어떤 드라마를 볼 수 없습니다!
새 집 전화,
나는 잠옷없이 파나마로 날아 갔다.
업체는 자신의 사업을 할,
효율적인
세상이 옳아
누가 명성에 대한 관심
관리 프리미엄이 생성 된 이후.
당신은 썼다,
나는 아래에 가고 있었다,
나는 지금 말하고 싶습니다:
"인사말 당신의 상사,
그의 이름과
그 여자들!
어느 지금 탈지.»