Falconer — Ravenhair 가사 및 번역
이 페이지에는 Falconer의 노래 "Ravenhair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-There you finally are, sister of the winds
And mother of my future deeds.
I’m in a battle I yet can’t win,
So help me and tell me what you need.
-Let's hear what burdens your royal heart bears,
Is it a burden of love or of hate?
Tell me what obstacle lies in your way
And I’ll see what can be done to fate.
-Twice they count, the unfaithful.
The infidels of the crown.
The dark one’s pretenders
Trying to bring us down.
So let your magic be unleashed
And dispose of the false serpents of the night.
-Poorly my powers will bite, I can not harm royal blood.
I am not able to assist you in your fight.
-Witch, be gone then out of my sight
And take your feeble pitiable tricks and hide.
-I shall be gone soon, though I give you one advice:
Take the highest caution your wisdom can provide.
가사 번역
-드디어 왔구나,바람의 자매여
그리고 내 미래의 행위의 어머니.
나는 아직 이길 수없는 전투에있어,
그래서 날 도와 당신이 필요로하는 것을 말해.
-당신의 왕실 심장 곰에 부담 무엇을 들어 보자,
그것은 사랑 또는 증오의 부담입니까?
당신의 방법에 어떤 장애물이 있는지 말해
그리고 나는 운명에 할 수있는 일을 볼 수 있습니다.
-두번이나 세죠,신앙심이 없으니까요
왕관의 이교도
어둠의 척
우릴 무너뜨리려는 거야
그래서 당신의 마법을 풀어 보자
그리고 밤의 거짓 뱀을 처분하십시오.
-가난하게 내 힘은 물 것이다,나는 왕실의 혈액을 해칠 수 없습니다.
난 네 싸움에서 너를 도울 수 없어.
-마녀,내 시야에서 다음 사라
그리고 미약 한 불쌍한 트릭을 가지고 숨 깁니다.
-나는 곧 떠날 것이다,내가 당신에게 하나의 조언을 제공하지만:
당신의 지혜가 제공할 수 있는 가장 높은 주의를 가지고 가십시오.