Falkenbach — Time Between Dog And Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Falkenbach의 노래 "Time Between Dog And Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flocks of birds forsake the barren lands
I’m following suit with idle heart and empty hands
However strong a rock, time and tide will grind it down
To sand and the ground wears its burial gown
With gloom-ridden eyes and shrouded in grief
I shoulder my past to find my final relief
Each winter ploughed deeper furrows in my face
The next one is sure to leave it’s terminal trace
…terminal trace
Whomever I owe my life to, it’s time now to pay back
Yet all I have to offer is this battered human wreck
I gave more than I had but I’m still willing to give more
I swear this oath to me and I swear it with a roar
Salvation awaits but the simple in mind
As for me I can fight, I leave nothing behind
Trapped in the time between dog and wolf
I am trapped in the time between dog and wolf
…between dog and wolf
가사 번역
새 떼떼는 불모의 땅을 벗
나는 유휴 마음과 빈 손으로 소송을 따르고있다
그러나 강한 바위,시간 및 조수는 그것을 아래로 갈 것입니다
모래와 땅에 그것의 매장 가운을 착용
눈이 어두워지고 슬픔에 가려져 있었다.
나는 나의 마지막 구호를 찾기 위해 과거를 어깨
각 겨울 내 얼굴에 깊은 슬픔을 쟁기
다음 것은 터미널 추적을 떠날 것입니다
...터미널 추적
내가 누구에게 빚을 졌건 이제 갚을 시간이야
하지만 제가 제안해야 할 건
나는 내가 가진 것보다 더 많은 것을 주었지만 여전히 더 많은 것을 줄 용의가 있습니다
난 이 맹세코 나에게 맹세하고
구원이 기다리고 있지만,마음에 간단한
내가 싸울 수 있는 건 아무것도 남기지 않아
개와 늑대 사이의 시간에 갇혀
나는 개와 늑대 사이의 시간에 갇혀있다
...개와 늑대 사이