Fall Out Boy — A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I confess, I messed up Dropping «I'm sorry"like you’re still around
And I know you dressed up
«Hey kid you’ll never live this down»
And you’re just the girl all the boys want to dance with
And I’m just the boy using too many chances
I’m sleeping on your folk’s porch again, dreaming
She said, she said, she said, «Why don’t you just drop dead?»
I don’t blame you for being you
But you can’t blame me for hating it So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
Write me off, give up on me
'Cause darling, what did you expect?
I’m just off a lost cause
A long shot, don’t even take this bet
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
Get all the sighs and the moans just right
I’m sleeping on your folk’s porch again, dreaming
She said, she said, she said, «Why don’t you just drop dead?»
I don’t blame you for being you
But you can’t blame me for hating it So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
Always on
(Always On)
You said you’d keep me honest
Always
(Always On)
But I won’t call you on it Always On
(Always On)
I don’t blame you for being you
But you can’t blame me for hating it So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
가사 번역
솔직히 말해서,네가 아직 여기있는 것처럼"미안 해요"떨어 뜨리는 것을 엉망으로 만들었습니다
옷입은 거 다 알아
"이봐 아이 당신이 살 수 없을거야»
넌 그냥 남자애들이랑 춤추고 싶은 여자애야
그리고 나는 너무 많은 기회를 사용하는 소년입니다
나는 당신의 민중의 현관에서 다시 자고,꿈을 꾸고있다
"그냥 죽는게 어때?"»
당신 탓으로 돌리지 않아요
하지만 날 미워한 걸로 비난할 순 없어 그래서 뭘 기다리고 있는 거야?
키스해줘,키스해줘
난 시계를 일찍 맞췄어 난 항상 늦었다는 걸 알거든
벗기고 포기해
여보,뭘 기대했니?
나는 단지 길을 잃었 기 때문에
장거리 슛,심지어 내기조차 하지 마
당신은 모든 움직임을 만들 수 있습니다,당신은 모든 스포트라이트를 목표로 할 수 있습니다
모든 한숨과 신음 소리를 바로 얻을
나는 당신의 민중의 현관에서 다시 자고,꿈을 꾸고있다
"그냥 죽는게 어때?"»
당신 탓으로 돌리지 않아요
하지만 날 미워한 걸로 비난할 순 없어 그래서 뭘 기다리고 있는 거야?
키스해줘,키스해줘
난 시계를 일찍 맞췄어 난 항상 늦었다는 걸 알거든
항상 위에
(항상 위에)
날 정직하게 해준다고 했잖아
항상
(항상 위에)
그러나 나는 항상 그것에 당신을 호출하지 않습니다
(항상 위에)
당신 탓으로 돌리지 않아요
하지만 날 미워한 걸로 비난할 순 없어 그래서 뭘 기다리고 있는 거야?
키스해줘,키스해줘
난 시계를 일찍 맞췄어 난 항상 늦었다는 걸 알거든
난 시계를 일찍 맞췄어 난 항상 늦었다는 걸 알거든