Fall Out Boy — Bang The Doldrums 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Bang The Doldrums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
When you passed out
I couldn’t bring myself to call
Except to call it quits
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You’re wrong
Are we all wrong?
This city says…
Come hell or high water
Well I’m feeling hot and wet
I can’t commit to a thing
Be it heart or hospital
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You’re wrong
Are we all wrong?
The tombstones were waiting
They were half-engraved
They knew it was over
Just didn’t know the date
And I cast a spell over the west to make you think of me The same way I think of you
This is a love song in my own way
Happily ever after below the waist
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You’re wrong
Are we all wrong?
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Ex-friends till the end
Better off as lovers
가사 번역
네 팔에 립스틱에 작별인사를 했어
당신이 기절했을 때
전화할 수가 없었어요
이 종료 전화를 제외하고
가장 친한 친구
전 친구가 끝날 때까지
연인으로 떨어져 더 나은
그리고 다른 방법은 아닙니다
도시를 통해 경주
아래로 창
노란색 체크 무늬 자동차의 뒷면에
당신은 틀렸어
우리 모두 틀렸어?
이 도시는 말한다…
지옥 또는 높은 물 가자
글쎄,난 뜨겁고 젖은 느낌
나는 일을 저지 할 수 없다
그것은 심장 또는 병원 수
가장 친한 친구
전 친구가 끝날 때까지
연인으로 떨어져 더 나은
그리고 다른 방법은 아닙니다
도시를 통해 경주
아래로 창
노란색 체크 무늬 자동차의 뒷면에
당신은 틀렸어
우리 모두 틀렸어?
묘비가 기다리고 있었다
그들은 반 새겨 져 있었다
그들은 그것이 끝났다는 것을 알고 있었다
그냥 날짜를 몰랐다.
그리고 서쪽으로 주문을 해서 당신이 나를 당신이 생각하는 것과 같은 방식으로 생각하게 만들었죠
내 방식대로 사랑의 노래야
허리 아래 행복하게
가장 친한 친구
전 친구가 끝날 때까지
연인으로 떨어져 더 나은
도시를 통해 경주
아래로 창
노란색 체크 무늬 자동차의 뒷면에
당신은 틀렸어
우리 모두 틀렸어?
가장 친한 친구
전 친구가 끝날 때까지
연인으로 떨어져 더 나은
그리고 다른 방법은 아닙니다
전 친구가 끝날 때까지
연인으로 떨어져 더 나은