Fall Out Boy — Chicago Is So Two Years Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Chicago Is So Two Years Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is on my sleeve
Wear it like a bruise or blackeye
My badge my witness
That means that I believed
Every single lie you said
Cause every glass that your pebbles tap negates the pains I went through
to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate
you
But there’s a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs.
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s house
She took me down and said:
«Boys like you are overrated. so save your breath.»
Loaded words and loaded friends
Are loaded guns to our heads
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through
to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate
you
But there’s a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs.
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s house
You want apologies
Girl, you might hold your breath
Until your breathing stops forever, forever
The only thing you’ll get
Is this curse on your lips:
I hope they taste of me forever
And there’s a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs.
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s
With every breath I wish your body will be broken again (Again)
With every breath I wish your body would be broken again (Again)
(But theres a light on) With every breath I wish your body will be broken again
(Again)
With every breath I wish your body will be broken again
가사 번역
내 마음은 내 소매에
멍든 눈 같이 그것을 착용하십시오
내 배지 내 증인
그건 내가 믿었단 뜻이지
당신이 말한 모든 거짓말
네 자갈이 닿는 모든 잔이 내가 겪은 고통을 부정하기 때문이야
당신을 피하기 위해
그리고 관심을 끌기 위해 어깨에 모든 작은 팻은 내가 여전히 싫어 언급하는 데 실패
당신
하지만 시카고에 빛이 있어
그리고 나는 집에 있어야한다는 것을 알고 있습니다
거리 표지판의 모든 색깔.
네 이웃집 앞 픽업 트럭이 떠올라
그녀는 나를 무너뜨리고 말했다:
"당신 같은 소년은 과대 평가된다. 그래서 숨을 저장합니다.»
로드 된 단어 및로드 된 친구
머리에 총을 장전하고 있어
자갈 탭 유리의 모든 창 내가 겪 었 고통을 부정 원인
당신을 피하기 위해
그리고 관심을 끌기 위해 어깨에 모든 작은 팻은 내가 여전히 싫어 언급하는 데 실패
당신
하지만 시카고에 빛이 있어
그리고 나는 집에 있어야한다는 것을 알고 있습니다
거리 표지판의 모든 색깔.
네 이웃집 앞 픽업 트럭이 떠올라
당신은 사과를 원한다
얘야,숨 좀 돌리렴
당신의 호흡이 영원히 멈출 때까지,영원히
당신이 얻을 수있는 유일한 것
이 저주가 네 입술 위에 있니:
나는 그들이 나를 영원히 맛볼 수 있기를 바랍니다
시카고에 불이 켜져있어
그리고 나는 집에 있어야한다는 것을 알고 있습니다
거리 표지판의 모든 색깔.
네 이웃집 앞 픽업 트럭이 떠오르더라
모든 호흡으로 나는 당신의 몸이 다시(다시)깨진 것입니다 바랍니다)
모든 호흡으로 나는 당신의 몸이 다시(다시)깨진 것 바랍니다)
(그러나 그것에 빛)나는 당신 몸이 다시 부서질 것이라는 점을 바랄 각 흡입에
(다시)
모든 숨결으로 나는 당신의 몸이 다시 깨진 것입니다 바랍니다