Fall Out Boy — Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won’t find out what I know:
you were the last good thing about this part of town.
When I wake up,
I’m willing to take my chances on the hope I forget
that you hate him more than you notice
I wrote this for you.
You need him,
I could be him…
I could be an accident but I’m still trying.
That’s more than I can say for him.
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won’t find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
Someday I’ll appreciate in value,
get off my ass and call you
in the meantime I’ll sport my brand new fashion of waking up with pants on at four in the afternoon.
You need him
I could be him
I could be an accident but I’m still trying.
That’s more than I can say for him.
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won’t find out what I know:
you were the last good thing about this part of town.
(Won't find out) He won’t find out
(Won't find out) He won’t find out
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman. (Won't find out)
Maybe he won’t find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won’t find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.
가사 번역
오늘 밤은 어디있나?
나는 그가 신사 바랍니다.
내가 아는 걸 모를지도 몰라:
넌 이 동네의 마지막 좋은 점이었어
일어나면,
나는 내가 잊지 희망에 내 기회를 기꺼이
당신이 그를 더 싫어한다는 것을 당신이 알 수있는 것보다
널 위해 쓴 거야
당신은 그를 필요,
나는 그 수 있습니다…
사고일 수도 있지만 노력 중이야
내가 말할 수 있는 건 그 이상이야
오늘 밤은 어디있나?
나는 그가 신사 바랍니다.
내가 아는 걸 모를지도 몰라:
넌 이 동네의 마지막 좋은 점이었어
언젠가 나는 가치있게 감사 할 것이다,
내 엉덩이에서 떨어져 당신을 호출
그 동안 나는 오후 4 시에 바지 입고 깨어나는 새로운 패션을 선보일 것입니다.
당신은 그를 필요
나는 그 수 있습니다
사고일 수도 있지만 노력 중이야
내가 말할 수 있는 건 그 이상이야
오늘 밤은 어디있나?
나는 그가 신사 바랍니다.
내가 아는 걸 모를지도 몰라:
넌 이 동네의 마지막 좋은 점이었어
그는 찾지 못할 거야
그는 찾지 못할 거야
오늘 밤은 어디있나?
나는 그가 신사 바랍니다. (찾을 수 없습니다)
내가 아는 걸 모를지도 몰라:
넌 이 동네의 마지막 좋은 점이었어
오늘 밤은 어디있나?
나는 그가 신사 바랍니다.
내가 아는 걸 모를지도 몰라:
넌 이 동네의 마지막 좋은 점이었어