Falling In Reverse — Fuck The Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 Falling In Reverse의 노래 "Fuck The Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mind is like a puzzle or a Rubik’s Cube
But figuring me out is something that you shouldn’t do.
Because my thoughts are locked inside a padded room
And if these padded walls could talk I’d surely be doomed.
Let’s go.
Well, trouble’s what they told me since the day I was born.
Evil’s what they stamped upon my hospital forms.
I tried to choke my mom with my umbilical cord.
The doctor was too busy amputating my horns.
So the devil and the Lord both keep waging a war,
Pulling me in opposite directions—I'm torn.
A change of course, a deadly force, a terrible storm,
Kicking down the devil’s door to settle the score.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
Well, I should’ve been aborted when they had the chance.
'Cause now I’m spilling venom in the ears of the class.
And all the high school kids are sick of being told to relax (fuck off).
The crazier the kid, the tighter his pants.
Yeah, I’ll start a revolution bringing Gothic back,
Got them marching like an army wearing black-on-black.
Out of a thousand of these motherfucking copy cats,
None of them can do it quite like I can.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
I’m so tired of being sick, I’m so sick of being tired.
This is for everyone out there who feels like they’ve had enough.
This song is for you, and your mother too.
«You'll never win,"they said,
«So stop while you’re ahead.»
And music is my love and passion’s in my blood.
So say what you will, 'cause I just don’t give a fuck.
So get the fuck up, go.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So let’s hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.».
And just say, «Fuck the rest.»
And just say, «Fuck the rest.»
Charlie! Charlie, what are you barking for?
Charlie bit my finger.
Ow, Charlie.
가사 번역
내 마음은 퍼즐 또는 매직 큐브 같다
하지만 나를 알아내는 것은 당신이 해서는 안되는 일입니다.
내 생각은 패딩 된 방 안에 잠겨 있기 때문에
이 패딩 벽이 말할 수 있다면 나는 분명히 운명 것입니다.
가자.
내가 태어난 날 이후로 문제가 생겼지
악이 내 병원 서류에 각인한 거야
제 탯줄으로 엄마를 질식시키려고 했어요
의사는 내 뿔을 절단하느라 너무 바빴어.
악마와 주님은 계속 전쟁을 벌이시는군요,
반대 방향으로 나를 당겨—나는 찢겨 있어요.
물론 변화,치명적인 힘,끔찍한 폭풍,
악마의 문을 걷어차 점수를 정착.
끝났어,난 늙었고,살아있고,술도 안 마셨어
날 믿어,난 살고,나는 행복 해요,내가 이기고 있어요.
더 빨리,더 빨리,나는 내 길을 가고있다.
똑바로.
내가 진정으로 말할 수있는이 재해,우리를 저장.
그리고 내 마음 속에 네가 별을 찾는다면
당신이 꿈꾸는 모든 것들이 실제로 당신을 멀리 데려다 줄 것입니다.
그래서 그냥 최선의 희망,
그리고 그냥 말,"나머지는 씨발.»
기회가 있었을 때 난 포기했어야 했어
수업중에 독을 흘리고 있거든
그리고 모든 고등학교 아이들은 긴장을 풀기 위해 아픈(꺼져).
더 미친듯이,더 꽉 조여.
고딕 양식의 삶을 되찾는 혁명을 시작하죠,
군대처럼 진군하고 있어
이 망할 고양이 수천 마리 중에,
내가 할 수있는 것처럼 그들 중 누구도 그것을 할 수 없습니다.
끝났어,난 늙었고,살아있고,술도 안 마셨어
날 믿어,난 살고,나는 행복 해요,내가 이기고 있어요.
더 빨리,더 빨리,나는 내 길을 가고있다.
똑바로.
내가 진정으로 말할 수있는이 재해,우리를 저장.
그리고 내 마음 속에 네가 별을 찾는다면
당신이 꿈꾸는 모든 것들이 실제로 당신을 멀리 데려다 줄 것입니다.
그래서 그냥 최선의 희망,
그리고 그냥 말,"나머지는 씨발.»
아픈 거 지겨워 피곤해
이 밖에 있는 모든 사람들을 위한 거야.충분히 겪어온 것 같은 기분 말이야.
이 노래는 당신과 당신의 어머니도를위한 것입니다.
"당신은 결코 이길 수 없을 것"이라고 그들은 말했다,
"당신이 앞서있는 동안 그래서 중지합니다.»
음악은 내 사랑이고 열정은 내 피 속에 있어
그러니 무슨 말이든 해 난 신경 안 써
그러니 일어나서 가
더 빨리,더 빨리,나는 내 길을 가고있다.
똑바로.
내가 진정으로 말할 수있는이 재해,우리를 저장.
그리고 내 마음 속에 네가 별을 찾는다면
당신이 꿈꾸는 모든 것들이 실제로 당신을 멀리 데려다 줄 것입니다.
그래서 최고의 희망 보자,
그리고 그냥 말,"나머지는 씨발.».
그리고 그냥 말,"나머지는 씨발.»
그리고 그냥 말,"나머지는 씨발.»
찰리! 찰리,왜 짖는거야?
찰리는 내 손가락을 비트.
아,찰리.