Fallingice — My Cold Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Fallingice의 노래 "My Cold Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Found myself in a desert valley where there’s no escape
Desolation follows me doesn’t let me live as I want
Sufferance is what I felt in me dreamin' to be alone
Even though my incubus will never end
I’m blind and I’m scoffed
I’m weak declining
Humiliated is my soul
I’m a fag cryin'
Can I tell you what I feel?
I burn to return to myself
Suffering my heart becomes colder
It’s easy to keep my silence
It’s easy falling ill
Suffering my heart becomes colder
I wanted to trust her in my ingenuousness
Choked by my instincts, ignoring reality
Betrayed by my conscience, maybe for my pride
No, I’m not a visionary
Abused and become the man who causes pain
Disappointment is growing
Sorrow is turned into coldness
And I won’t be here this time
Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tears me
Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tortures me
가사 번역
탈출이 없는 사막 계곡에서 자신을 발견했지
탈영이 날 따라와서 내가 원하는대로 날 살려주지 않아
충일도 혼자 있는 게 꿈이었어
내 인큐베이터가 끝나지 않을지라도
나는 장님이고 비웃는다.
나는 하락 약하다
굴욕은 내 영혼이야
난 게이 울음소리예요
내가 어떤 기분인지 말해줄까?
나는 나 자신에게 돌아 구울
내 마음을 고통은 추워집니다
그것은 내 침묵을 유지하기 쉽다
그것은 쉽게 떨어지는 아프다
내 마음을 고통은 추워집니다
내 천진난을 믿어주고 싶었어
내 본능에 질식하고 현실을 무시하고
내 양심의 가책으로 배신하고
아니,난 비전이 아니야
학대당하고 고통의 원인이 되는 사람이 되라
실망은 성장하고있다
슬픔은 추위로 변합니다
이번엔 여기 없을 거야
나를 억압하고 눈물 흘리는 이 고통을 알고 있기 때문에 나를 화나게 하라
나를 억압하고 고문하는 이 고통을 알고 있기 때문에 나를 화나게 하라