Fallstar — Divine Spark 가사 및 번역
이 페이지에는 Fallstar의 노래 "Divine Spark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deeper than I’ve ever gone,
farther than I know.
There’s a goodness that surpasses all the wicked in the world.
So can I ask you now?
Did you believe in me,
swimming in the tidal wave?
I thought I lost my mind,
but I could hear you in my ear so clearly.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
I don’t believe that heaven’s out there somewhere in the clouds,
cause I hear a voice keep telling me he brought it to the ground.
So can I ask you now?
Did you believe in us,
even while you were here on earth?
Could greater things be done?
Could greater things be done in us?
If there is divine spark in us won’t you help us to release and burn?
The spark inside of us.
Burn.
The spark inside us all.
All creation reconciled,
as above so below.
All creation reconciled,
as above so below.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise,
Making noise,
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise like,
«I'm on fire»
Won’t you help us to release and burn.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Oh my God,
I’ve found something to live for.
All my life I’ve waited for an answer.
Oh my God,
I’ve found something to live for. (Who was it that said it would all end in flames)
All my life I’ve waited for an answer. (Who was it that said this truly our
fate.)
가사 번역
내가 간 것보다 더 깊다.,
내가 아는 것보다 더 멀리.
세상 모든 악인을 능가하는 선함이 있다
그래서 지금 물어봐도 될까요?
날 믿었어?,
해일 수영?
나는 내 마음을 잃은 생각,
하지만 내 귀에서 그렇게 명확하게 들을 수 있었다.
오 마이 갓,
죽을 걸 찾았어
평생동안 답을 기다렸어요
천국이 구름 어딘가에 있다고 믿지 않아요,
계속 지상으로 가져간다는 목소리가 들려서요
그래서 지금 물어봐도 될까요?
우릴 믿었어?,
네가 지구에 있는 동안에도?
더 큰 일을 할 수 있을까요?
우리에게 더 큰 일을 할 수 있을까요?
우리 안에 신성한 불꽃이 있다면 풀어주고 태워주는 거 도와주지 않겠어?
우리 내부의 불꽃.
화상.
우리 모두 내부의 불꽃.
모든 창조 화해,
위와 같이 아래.
모든 창조 화해,
위와 같이 아래.
오 마이 갓,
죽을 걸 찾았어
평생동안 답을 기다렸어요
오 마이 갓,
죽을 걸 찾았어
평생동안 답을 기다렸어요
내 사람들이 내 옆에 있어?
앞,
뒤에서,
머리에 불이 붙었어
내 사람들이 내 옆에 있어?
앞,
뒤에서,
소음을 만들기,
소음을 만들기,
내 사람들이 내 옆에 있어?
앞,
뒤에서,
머리에 불이 붙었어
내 사람들이 내 옆에 있어?
앞,
뒤에서,
같은 소음을 만들기,
"나는 불에있어»
우리를 풀어주고 태워버리는걸 돕지 않을꺼야.
누구였더라?불길 속으로 끝날 거라고
이 진정으로 우리의 운명을 말한 그 누구.
누구였더라?불길 속으로 끝날 거라고
이 진정으로 우리의 운명을 말한 그 누구.
오 마이 갓,
살 곳을 찾았어
평생동안 답을 기다렸어요
오 마이 갓,
살 곳을 찾았어 (누가 그것은 모든 화염에 끝날 것이라고 말했다)
평생동안 답을 기다렸어요 (이 진정으로 우리의 말했다 그것은 누구인가
운명.)