Family and Friends — My Life, My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Family and Friends의 노래 "My Life, My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been staring a hole in the sky,
I keep wasting my time wondering,
Of all the places I could be,
I am not,
Who I was, in the dreams,
We dare to dream when we are young,
One day, we wake up and we become,
Something different.
We are the sums of our decisions,
The fruit of our ambitions,
A grain of sand a drop in the ocean,
Oh, what a trying notion.
Lately these days I cant help but get this feeling I am sinking,
And the ground beneath my feet, I think, is starting to believe me,
I try to run but I don’t know how,
All my thoughts are made of doubt,
And the silence steals the words from my mouth,
I guess I have not been myself for some while now.
Oh my life, my love, can you hear me?
Can you hear me?
My heart is strong, but my will is wearing weary,
I’m leaving, come morning,
I said I’m leaving, come morning,
I’ll be gone.
It wont be long, till I belong.
Well I’ve been pacing this tile for a while now,
I keep wasting my time wondering,
Why some hearts beat harder,
And two can love in so many different ways,
Or you can love just one your whole life long,
When they don’t feel the same,
Love, I’m only asking,
If it’s funny then why aren’t you laughing?
Love, I’m only asking,
Oh my life, my love, I am sorry,
I am sorry,
For the things I have said and I have done,
See, all my life I’ve hurt the ones,
See, all my life I’ve hurt the ones I love,
But it was not my intention.
And the wolves keep showing their teeth at me,
And the Holy Ghost is keeping close,
He says the love will come, but it won’t come easy.
And I can’t help but think,
There must be something I am missing,
See when I lay my head to sleep, a voice inside keeps whispering,
He says, are you where you want to be?
Are you where you want to be?
Are you where you’re wanting now to go?
No?
Oh this heavy heart is missing you around,
It’s missing you around.
But I won’t let it weigh me down.
Oh this heavy heart is missing you around,
It’s missing you around.
But I won’t let it weigh me down.
And oh, this time is taking its time on me,
Its time on me.
See, when I lay my head to sleep, a voice inside keeps whispering,
He says are you where you want to be?
Are you where you want to be?
You see, the love will come, but it won’t come easy.
가사 번역
글쎄,난 하늘에 구멍을 응시했습니다,
나는 궁금 내 시간을 낭비 유지,
내가 할 수있는 모든 장소,
나는 아니다,
내가 누구였는지 꿈속에서,
우리는 우리가 어렸을 때 꿈을 감히,
어느 날 일어났다가,
뭔가 다른.
우리는 우리의 결정의 합계입니다,
우리의 야망의 열매,
한 곡물의 모래 한 방울 이 바다,
아,무슨 노력 개념.
최근에 요즘 나는 도울 수 없지만 내가 침몰하고있는 느낌을 얻을 수 없다,
그리고 내 발 아래 땅은,내 생각,날 믿기 시작했다,
나는 실행하려고하지만 난 방법을 모른다,
내 모든 생각은 의심으로 만들어진다,
그리고 침묵은 내 입에서 단어를 훔치는,
나는 당분간 나 자신이 아닌 것 같아.
내 인생,내 사랑,내 말 들려?
내 말 들려요?
내 마음은 강한,하지만 내 의지는 피곤 착용한다,
난 떠날거야,아침에 와,
오늘 아침에 간다고 했잖아,
나는 갈거야.
내가 속할 때까지 오래 걸리지 않을 거야
글쎄,난 지금 잠시 동안이 타일을 서성 거렸다,
나는 궁금 내 시간을 낭비 유지,
왜 어떤 마음이 더 세게 때렸는가,
그리고 두 사람은 많은 다른 방법으로 사랑 할 수 있습니다,
또는 당신은 다만 1 개를 당신의 일생 오래 사랑할 수 있습니다,
그들이 같은 느낌이 들지 않을 때,
사랑,난 단지 부탁 해요,
재밌으면 왜 웃지 않는거야?
사랑,난 단지 부탁 해요,
오,내 인생,내 사랑,미안 해요,
미안 해요,
내가 말한 것과 내가 한 일을 위해,
난 평생 상처받았어,
난 평생 사랑하는 사람을 다치게 했어,
그러나 그것은 나의 의도가 아니었다.
늑대들이 계속 나한테 이빨을 보여주잖아,
성령께서 가까이 계십니다,
그는 사랑이 올 것이라고 말했지만 쉽지 않을 것입니다.
그리고 나는 생각할 수 없다,
뭔가 빠진 게 있을 거야,
보 면 나 누워 나 머리 하기 자,a 음성 안 유지 속삭이는,
그는 말한다,당신이 원하는 곳에 있습니까?
당신이 원하는 곳에 있습니까?
지금 가고 싶은 데 있어?
아니?
오,이 무거운 마음은 주위에 당신을 그리워,
당신을 그리워하고 있어요
그러나 나는 그것이 나를 아래로 무게시키지 않을 것이다.
오,이 무거운 마음은 주위에 당신을 그리워,
당신을 그리워하고 있어요
그러나 나는 그것이 나를 아래로 무게시키지 않을 것이다.
그리고 오,이 시간은 나에게 그 시간이 걸리고있다,
나에게 그것의 시간.
내 머리를 잠들면 목소리가 계속 속삭이고,
당신이 원하는 곳에 그가 말한다?
당신이 원하는 곳에 있습니까?
사랑은 올 거야 쉽진 않을 거야