Family and Friends — Rust and Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 Family and Friends의 노래 "Rust and Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leave me where you found me With the arms of the darkness surrounding, around me Throw dirt in my eyes and try convincing me My love is blind
I lost you in the rubble like a diamond to the rough
Or a face beneath the stubble when the times are tending tough
I’m giving up, on giving up Here we lay to rest a younger man than the one I now am I now am half the one he was when I smothered him beneath my skin
Curse my fickle heart, my stubborn ways, my foolish pride
Wondering if ever there a better way to live or least some better way to die
Today is the first day of the rest of my life
Today is the first day of the rest of my life
I’m learning how to die
I set my sails for safer waters, I left my love for higher ground,
don’t look down
I am watching from above, you sinking like a stone
I let you drown, I let you drown
Down on luck like a sinner feeling sorry for myself
Preacher man says if I’ll be damned you’re going straight to hell
Your god don’t love you anymore
My god, don’t you love me anymore
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
Or what I am going to become
The air is static in the attic where the ghosts of our past live,
they are rust and bone, rust and bone
I still think of you out of habit like some kind of madness, but I am letting
go, I’m letting go Of all my reasons for fear of failure, my demons beneath me screaming let me out, let me out
But I’m buried beneath the covers with the ghosts of my lovers thinking never
or now, never or now
I’m losing sleep, I lost you once, I wont lose you now again
I’ll scream and shout till my lungs give out, till the blood runs cold beneath
the skin
Forever my love
Forever my love
Forever my love
Forever my friend
가사 번역
나를 떠나 당신이 나를 발견와의 팔은 어둠을 둘러싼,내 주위에 던져 먼지에서 내 눈을 설득하려고 내 사랑은 장님
난 널 다이아몬드 같은 잔해에서 잃었어
시간이 힘든 경향이 때 또는 그루터기 아래 얼굴
나는 포기는 여기서 우리는 누워 휴식을 젊은 사람보다 하나 나는 이제 나는 이제 절반이 하나가 그 때를 곁들인 그 아래에 내 피부
내 변덕스러운 마음,완고한 길,어리석은 자존심을 저주하십시오
혹시 더 나은 방법이 살고 또는 죽을 적어도 몇 가지 더 나은 방법을 궁금해
오늘이 내 남은 생애 첫날이야
오늘이 내 남은 생애 첫날이야
나는 어떻게 죽을 지 배우고있다.
나는 안전한 물에 대한 내 돛을 설정,나는 높은 땅에 대한 내 사랑을 떠났다,
아래로 보지 마라.
위에서 보고 있는데 넌 돌처럼 가라앉고 있어
물에 빠져 죽게 내버려뒀어
죄인처럼 운이 좋으면 나 자신을 불쌍하게 느껴
설교사가 말하길 내가 저주받는다면
당신의 하나님은 더 이상 당신을 사랑하지 않습니다
더 이상 날 사랑하지 않는구나
나는 내가 어디로 가는지 아니에요 느낌
나는 내가 어디로 가는지 아니에요 느낌
나는 내가 어디로 가는지 아니에요 느낌
또는 내가 될 것
다락방에 공기가 붙어 있어 과거의 유령들이 사는 곳이지,
그들은 녹 및 뼈,녹 및 뼈입니다
난 아직도 네가 미친 듯이 습관에서 나왔다고 생각하지만 난 그냥
실패에 대한 공포에 대한 나의 모든 이유를 풀어주는거야 가,내 아래에 내 악마가 나를 풀어 보자 비명 지르고,나를 풀어 줘
하지만 난 연인들의 유령과 함께 덮힌 아래에 묻혀있어
또는 지금,결코 또는 지금
나는 잠을 잃고 있어요,나는 당신을 한 번 잃었다,나는 지금 다시 당신을 잃지 않을
난 소리지르고 외칠거야 내 폐가 꺼질 때까지,피가 추워질 때까지
피부
영원히 나의 사랑
영원히 나의 사랑
영원히 나의 사랑
영원히 내 친구