Family — Sat’day Barfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Family의 노래 "Sat’day Barfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was downtown cruisin' in my low slung cat
Diamond pin and a funky hat
Mohair suit and new white spats
Spot a juke joint blastin' and I cut my boost
Well, it’s Sat’d’y night and I’m hanging loose
I’m looking out to cut my juice
Well, I swing those doors and I bust right in
I see Louise there and I, I just grin
Unroll my hip, and shout, «Hey, gimme a gin!»
The band’s still wailin' and it’s 4 A. M
Me and Louise we’re just hangin' on in
We’re drinkin' wine now — they ran out of gin
We’re drunk as hell but we’re feeling fine
If we leave now then we’ll just have time
Where we goin' Louise, your place or mine?
Hoo, Sat’d’y night
What’s that Louise? What’s that in sight?
Little old Mustang, now we’re gonna pass on the right
Hey Mustang, we gotta wait all night
We gotta wait all night for you
Woah Louise, Sat’d’y night’s gonna do
Move a little closer there
Get up, get up and tighten out
Leave it out, Louise, leave it out
가사 번역
글쎄,난 내 낮은 던져진 고양이'시내 순항했다
다이아몬드 핀과 펑키 모자
모헤어 슈트와 새로운 화이트 스팻
주크 공동 블래스터를 발견하고 내 부스트를 잘라
글쎄,그것은 앉아'밤이야 그리고 난 느슨한 걸거야
나는 내 주스를 잘라 찾고 있어요
글쎄,난 그 문을 스윙하고 난 바로 안으로 체포
나는 거기에 루이스와 나는 단지 미소를 지었다.
내 엉덩이 풀어서 소리쳐"진 좀 줘!"»
밴드가 아직 살아있고 4 시 방향이야
나와 루이스는 그냥'에 걸고있어
지금 와인을 마시고 있는데 진이 다 떨어졌어요
취했어도 괜찮아
지금 떠나면 시간만 내면 돼
루이스,네 집이야 내 집이야?
후,앉아'밤'
그 루이스는 무엇입니까? 그 광경은 무엇입니까?
작은 머스탱,이제 우리는 오른쪽을 통과 할 것입니다
머스탱,밤새 기다려
우리는 당신을 위해 밤새 기다려야
워 루이스,토디나이트
조금 더 가까이 이동
일어나,일어나서 조여
내버려둬요,루이스,그냥 둬요.