Famous Last Words — Council of the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "Council of the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Settle in, won’t you all take a seat?
Welcome here to the Land of Deceased.
You breathe in, you breathe out, it all feels the same,
You feel you’re alive, but there’s no blood in your veins!
Confess to us the fable of your previous life,
In life and in death, I’ll show you how our souls survive!
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Understand, open your eyes and you’ll see,
I’m not here to judge you and I’m not here to preach.
My role here is to guide you as we search through your past,
So let’s all get started, we’re together at last.
Each of you left a loved one behind,
How long do you expect them to live on and survive?
Council of the dead!
Who do you expect will be joining us next?
Live your life with no fear or regret,
Cause' once you’re dead, there’s no point to lament!
I know this may all be hard to believe,
The sooner you accept it, the sooner you’ll see!
Your relativity is buried beneath,
Your deaths are the lock, but your lives are the key!
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Everybody sit and listen,
There are some things I think that you should know!
Before your destiny’s decided,
You must reveal where you came from!
Loved ones and broken-hearted you left behind will suffer,
Now you’re gone!
Let’s hope in life you provided,
The means to live and carry on.
Tell me now, what’s more important?
Time in life or time now that you’re gone?
Buried you in the cemetery,
Above your family surrounds.
Try to scream their names out loud,
But it’s hard to make a sound.
Council of the dead!
Who do you expect will be joining us next?
Live your life with no fear or regret,
Cause' once you’re dead, there’s no point to lament!
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
가사 번역
모두 앉으시죠?
죽음의 땅에 오신 걸 환영합니다
당신은 모두 같은 느낌,당신은 밖으로 호흡,에 호흡,
살아있다고 생각하겠지만 정맥에는 피가 없어!
당신의 전생의 우화를 우리에게 고백하세요,
삶과 죽음에서,나는 우리의 영혼이 어떻게 살아 남는지 보여 드리겠습니다!
나머지,평화의 나머지,친애하는 사망,
우리에게 모든 이야기를 들려.
소리 질러봐
(비명,소리 그것을 밖으로 보자.)
모두 잠들었을 때 소리를 내기가 어려워요,
현실에서 멀리 떨어진 꿈에 걸렸어
소리 질러봐
(Scream,shout,let it out.)
이제 다 끝났으니까
이해,눈을 뜨고 당신은 볼 수 있습니다,
당신을 판단하기 위해 온 게 아니고 설교하러 온 게 아니에요
여기서 내 역할은 우리가 당신의 과거를 검색 할 때 당신을 인도하는 것입니다,
이제 시작합시다 우린 마침내 함께합니다
너희 각자는 사랑하는 사람을 남겨뒀어,
그들이 얼마나 오래 살고 생존 할 것으로 기대합니까?
죽은 의회!
다음에 누가 올까?
두려움이나 후회 없이 삶을 살아라,
네가 죽으면 애도 소용없어!
이 모든 것이 믿기 어려울 수도 있다는 것을 알고 있습니다,
빨리 당신이 그것을 받아 들일 것입니다,빨리 당신은 볼 것이다!
너의 상대성 이론은 아래에 묻혀있다.,
네 죽음이 열쇠야 하지만 네 목숨이 열쇠야!
나머지,평화의 나머지,친애하는 사망,
우리에게 모든 이야기를 들려.
소리 질러봐
(비명,소리 그것을 밖으로 보자.)
모두 잠들었을 때 소리를 내기가 어려워요,
현실에서 멀리 떨어진 꿈에 걸렸어
소리 질러봐
(Scream,shout,let it out.)
이제 다 끝났으니까
모두 앉아서 들어,
네가 알아야 할 것들이 있어!
당신의 운명이 결정되기 전에,
어디서 왔는지 밝혀내야 해!
당신이 남겨진 사랑하는 사람과 깨진 마음은 고통을 겪을 것입니다,
이제 당신은 사라 졌어요!
의 당신이 제공 한 삶에 희망을 보자,
살고 계속 할 수있는 수단.
더 중요한 것은,지금 말해?
인생이나 시간의 시간 이제 당신은 사라 졌어요?
당신을 묘지에 묻었어요,
당신의 가족 위에 둘러싸고 있습니다.
그들의 이름을 크게 외치려고 노력하십시오,
하지만 소리를 내는건 쉽지 않습니다.
죽은 의회!
다음에 누가 올까?
두려움이나 후회 없이 삶을 살아라,
네가 죽으면 애도 소용없어!
나머지,평화의 나머지,친애하는 사망,
우리에게 모든 이야기를 들려.
소리 질러봐
(비명,소리 그것을 밖으로 보자.)
모두 잠들었을 때 소리를 내기가 어려워요,
현실에서 멀리 떨어진 꿈에 걸렸어
소리 질러봐
(Scream,shout,let it out.)
이제 다 끝났으니까
나머지,평화의 나머지,친애하는 사망,
우리에게 모든 이야기를 들려.
소리 질러봐
(비명,소리 그것을 밖으로 보자.)
모두 잠들었을 때 소리를 내기가 어려워요,
현실에서 멀리 떨어진 꿈에 걸렸어
소리 질러봐
(Scream,shout,let it out.)
이제 다 끝났으니까