Famous Last Words — Hell in the Headlights 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "Hell in the Headlights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crash the impact that took my life
But what happened to the little girl still trapped inside?
Did she make it out of there alive? Did she survive?
The headlights showed me the light
Lit the tunnel down the road to my demise
All we went for was a little drive
Who knew that it would be the last time?
You spread these lies Just another way to justify
That our lives are gone and we must move on But that is not alright
All I needed was a little time and all I wanted was to say goodbye
Well I can’t move on, this is all so wrong and I will not comply
My life’s decaying
But what happened to the little girl still trapped inside?
Did she make it out of there alive? Did she survive?
I accept the path that’s chosen for me But leave my girl alone, she has a life to lead
Don’t mercy me, no sympathy
Don’t take her life god just take me My life is fading
The fire’s blazing I hear her cry
God don’t forsake me Don’t let her die Another victim of a DUI
Murder, a fucking homicide
You can save her life tonight, don’t let her die
I’ll beg and I’ll plead
I’ll do whatever it takes god please just promise me She’ll be safe without her father. Promise me She won’t understand she won’t believe
She’ll wonder where I’ve and gone and why I had to leave
She’ll be told that her daddy’s gone away
To a place in the sky, that’s where I’ll stay
In the night she will meet me in her dreams
That’s as close as we will ever be
I’ll whisper in her ear and I will say
Daddy loves you, everything’s okay
가사 번역
내 인생 걸린 영향을 충돌
하지만 안에 갇혀있는 어린 소녀는 어떻게 됐죠?
산채로 빠져나간 거야? 살아남았나요?
헤드라이트가 빛을 보여줬어
내 죽음에 길 아래로 터널을 조명
우리가 갔던 건 그냥 작은 드라이브였어요
이게 마지막이 될 줄 누가 알았겠어?
당신은 정당화하기 위해 또 다른 방법으로 이러한 거짓말을 확산
우리의 삶은 사라졌어 그리고 우리는 계속 나아가야 하지만 그건 괜찮지 않아
내가 필요한 건 시간이 조금 있었고 작별인사만 하고 싶었어
그럼 난 이동할 수 없습니다,이 모든 너무 잘못 나는 을 준수하지 않습니다
내 삶은 썩어가고 있어
하지만 안에 갇혀있는 어린 소녀는 어떻게 됐죠?
산채로 빠져나간 거야? 살아남았나요?
나는 나를 위해 선택한 길을 받아들이지만 내 소녀를 내버려둬,그녀는 이끌 수있는 삶을 가지고 있습니다
자비를 베풀지 마 동정심 없어
그 여잘 살려줘 내 인생이 점점 썩어가고 있어
불이 타오르는데 우는 소리가 들려
또 음주운전 희생자를 죽게 놔두지 말아줘
살인,살인
오늘 밤 살려도 돼 죽게 하지 마
나는 구걸 것이고 나는 간청 할 것이다
신에게 필요한 건 뭐든 할 거야 제발 그녀 아버지 없이 안전할 거라고 약속해줘 날 믿어주지 않을 거라고 약속해
그녀는 내가 어디로 갔는지,왜 내가 떠나야하는지 궁금해 할 것입니다
아빠가 돌아가셨대
하늘 위의 한 곳으로,내가 머물 곳
밤에 그녀는 그녀의 꿈에서 나를 만날 것입니다
그 어느 때보다도 가까이
나는 그녀의 귀에 속삭 일 것이고 나는 말할 것이다
아빠가 사랑한다,다 괜찮아