Famous Last Words — Pretty in Porcelain 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "Pretty in Porcelain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand alone in the dark I feel glued cause I can’t move
My heart it pounds in my chest fast as he takes his first step into the room
«My stomach drops deeply»
His eager eyes they stare undressing me
«I'm nauseous so sickly»
Am I dead, am I dreaming?
Oppressive caressing
Paralyzed, gotta wake up from this nightmare misery
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
«Count to three open my eyes and see»
The world around me is still a nightmare
I gotta wakeup from this dream
What could it be this visions’s trying to tell me I can’t see it clearly
Feel it try to break me With his touch I feel the burn of a thousand suns
I try to scream I try to move but I just can’t run
He’s playing with me like a porcelain doll
But there’s nothing I can do I just feel so small
Makeup running down my face
From the tears and the sweat I feel so disgraced
As he dresses and undresses me I fear I may die
Wake up, wake up, wake up!
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
I’m stuck imprisoned and paralyzed
I know to you that I just seem like an inanimate being
Deep down inside I am alive and you are torturing me The suffering you’ve inflicted
You’re addicted
Cause you’re head’s sick
Actions wicked
Sick and twisted
Scars will heal but I’ll still feel it!
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
가사 번역
난 어둠 속에서 혼자 서 있어 붙어있다고 느껴 왜냐면 움직일 수 없으니까
내 마음은 빨리 그가 방으로 그의 첫 번째 단계를 취함에 따라 내 가슴에 파운드
"내 배가 깊이 떨어진다»
그의 열망하는 눈 그들은 나를 옷을 응시
"나는 너무 병약합니다»
내가 죽었나요,꿈꾸나요?
억압적인 애무
마비,이 악몽 불행에서 일어나 야
악몽을 끝낸 게 아냐 이제 막 시작이야
그가 나를 준비하기 시작,그것은 모든 재미를 위해 않습니다
(나는 당신이 알고있을 것이다)
난 네가 할 수 있는 게임이 아냐 빌어먹을 인형을 조작하려고
(나를 깨워주세요!)
그들이 내 허벅지를 실행할 때 그의 손가락은 블레이드 같은 느낌
그는 내 얼굴을 그린다,내 드레스를 변경,나는 그의 밤을위한 준비가
하지만 내 눈을 통해
난 갇혀서 마비됐어
"세 카운트 내 눈을 열고 참조»
내 주변의 세계는 여전히 악몽이다
꿈에서 깨야겠어
이 환각이 내게 말하려 하는 것이 내가 분명히 볼 수 없다는 것이 무엇일까요
그의 손길로 날 무너뜨리려고 해 천개의 태양의 화상을 느껴
소리지르려고 했는데 달릴 수가 없어
나한테 도자기 인형처럼 굴고 있어
하지만 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 얼굴을 아래로 달리는 메이크업
눈물과 땀에서 나는 너무 불명예 느낌
그가 나를 옷을 입고 옷을 벗을때면 나는 죽을까봐 두려워
일어나,일어나,일어나!
악몽을 끝낸 게 아냐 이제 막 시작이야
그가 나를 준비하기 시작,그것은 모든 재미를 위해 않습니다
(나는 당신이 알고있을 것이다)
난 네가 할 수 있는 게임이 아냐 빌어먹을 인형을 조작하려고
(나를 깨워주세요!)
그들이 내 허벅지를 실행할 때 그의 손가락은 블레이드 같은 느낌
그는 내 얼굴을 그린다,내 드레스를 변경,나는 그의 밤을위한 준비가
하지만 내 눈을 통해
난 갇혀서 마비됐어
난 갇혀서 마비됐어
난 그냥 무생물처럼 보이는 당신에게 알고
내 마음속 깊은 곳에서 난 살아있고 넌 내게 고통을 주고 있어
당신은 중독
머리가 아프니까
사악한 행동
아픈 트위스트
흉터는 치유 될 것이지만 나는 아직도 그것을 느낄 것이다!
악몽을 끝낸 게 아냐 이제 막 시작이야
그가 나를 준비하기 시작,그것은 모든 재미를 위해 않습니다
(나는 당신이 알고있을 것이다)
난 네가 할 수 있는 게임이 아냐 빌어먹을 인형을 조작하려고
(나를 깨워주세요!)
그들이 내 허벅지를 실행할 때 그의 손가락은 블레이드 같은 느낌
그는 내 얼굴을 그린다,내 드레스를 변경,나는 그의 밤을위한 준비가
하지만 내 눈을 통해
난 갇혀서 마비됐어