Famous Last Words — To Play Hide and Seek With Jealousy 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "To Play Hide and Seek With Jealousy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started out as one love one passion
Now it’s bursting out into a chain reaction
My sinful deeds I will never confess!
This dead man will make out to be a useless witness
This is just what we wanted which is why it feels so right
Cut slice dig as deep as you can
Look into her eyes and know his blood is on your hands
My new lead is the reaper, and my anger is my scythe
Together we will make this life
Together we will hide!
Hide and seek a sick game of destiny
And this round you will never win (You know you’ll never find him!)
Here we go, count to ten let’s start this show
Where you’ve gone she will never know!
Cut-throat executioner, I aspire to survive
It’s a case of an unsolved murder
Baby now you’re all mine
No services, coffin, no hearse
I’ll find a place to hide his corpse!
Under the world
Bury my secrets, evidence will burn
The deed is done I’ve lost my mind
Last sense of my conscience starts to fade and die
Under the world
Are the sins committed for this girl
This man who died, it’s justified
He’s out of sight now you’re all mine
Now you’re all mine…
Hide and seek a sick game of destiny
And this round you will never win (You know you’ll never find him!)
Here we go, count to ten let’s start this show
Where you’ve gone she will never know!
She’ll never know…
I’m a sinner, I’m a sinner, I’m a sick cold hearted killer
I’m a lover, I’m a winner, and I’d do it all to steal her
From a life she thinks she wants, but I know she would regret
Living life out with another man and now he’s fucking dead
It’s sadistic, it’s pathetic, so simplistic, it’s poetic
It’s ironic, so psychotic, and I really, really want it So I took what I deserved, and I said, «Hey, well fuck the price!»
So I cut him into pieces, took my demons own advice
Now you’re all mine!
Go! Look for your lover
If you keep searching he will show up dead
I am the murderer, you will never see his pretty face again!
Never again!
가사 번역
그것은 하나의 사랑 하나 열정으로 시작
이제 연쇄 반응으로 파열되고 있어요
내 죄 많은 행동은 결코 고백하지 않을 것입니다!
이 죽은 사람은 쓸모없는 증인이 될 것입니다
이게 바로 우리가 원하던 거야 그래서 그렇게 느끼는 거야
당신이 할 수 있는 한 깊은 곳에서 조각 파기를 자르십시오
그녀의 눈을 보고 그의 피가 당신의 손에 있다는 것을 알고 있습니다
나의 새로운 리퍼는 사신이고,나의 노기는 나의 낫 이다
함께 우리는 이 생활을 만들 것입니다
우리는 함께 숨 깁니다!
운명의 아픈 게임을 숨기고 추구하십시오
그리고 당신이 이길 수없는이 라운드(당신은 당신이 그를 찾을 수 없을거야 알아!)
10 까지 세자
당신이 간 곳 그녀는 결코 알지 못할 것이다!
목을 잘라 처형자,나는 생존하는 바램
미해결 살인 사건이야
이제 넌 내 거야
서비스도 없고,관도 없고,영구도 없고
시체를 숨길 장소를 찾아볼게!
세계 아래
내 비밀을 묻으면 증거가 불타
증서는 이미 끝났어 난 내 마음을 잃었어
내 양심의 마지막 감각은 퇴색하고 죽기 시작합니다
세계 아래
이 소녀를 위해 저지른 죄가 있습니까
이 사람이 죽었다는 건 정당해요
그는 눈에 띄지 않아 이제 넌 내 거야
이제 너희들은 내 거야…
운명의 아픈 게임을 숨기고 추구하십시오
그리고 당신이 이길 수없는이 라운드(당신은 당신이 그를 찾을 수 없을거야 알아!)
10 까지 세자
당신이 간 곳 그녀는 결코 알지 못할 것이다!
그녀는 결코 알지 못할 것이다…
나는 죄인이고,나는 죄인입니다,나는 아픈 냉정한 살인자입니다
난 애인이고,우승자고그녀를 훔치기 위해 모든 걸 할 거야
인생에서 그녀는 그녀가 원하는 생각,하지만 난 그녀가 후회 것 알고있다
다른 남자와 인생을 살고 지금은 죽은 빌어 먹을
가학적이며,불쌍하고,너무 단순하며,시적이다
아이러니 한,그래서 정신병,그리고 나는 정말로,정말로 그것을 원한다.»
그래서 나는 조각으로 그를 잘라 내 악마 자신의 조언을 했다
이제 너희들은 내 거야!
가!가! 당신의 연인을 찾습니다
계속 수색하면 죽어
나는 살인자입니다,당신은 다시 그의 예쁜 얼굴을 볼 수 없을 것입니다!
다시는!